CHAPTER I.
DEFINITION AND DISTINCTION FROM KINDRED PHENOMENA.
§ 1. Ordinary meaning of the term “slavery”.
In most branches of knowledge the phenomena the man of science has to deal with have their technical names; and, when using a scientific term, he need not have regard to the meaning this term conveys in ordinary language; he knows he will not be misunderstood by his fellow-scientists. For instance, the Germans call a whale Wallfisch, and the English speak of shell-fish; but a zoölogist, using the word fish, need not fear that any competent person will think he means whales or shell-fish.
In ethnology the state of things is quite different. There are a few scientific names bearing a definite meaning, such as the terms “animism” and “survival”, happily introduced by Professor Tylor. But most phenomena belonging to our science have not yet been accurately investigated; so it is no wonder, that different writers (sometimes even the same writer on different pages) give different names to the same phenomenon, whereas on the other hand sometimes the same term (e.g. “matriarchy”) is applied to widely different phenomena. As for the subject we are about to treat of, we shall presently see that several writers have given a definition of slavery; but no one has taken the trouble to inquire whether his definition can be of any practical use in social science. Therefore we shall try to give a good definition and justify it.
But we may not content ourselves with this; we must also pay attention to the meaning of the term “slavery” as commonly employed. There are two reasons for this. First, we [[4]]must always rely upon the statements of ethnographers. If an ethnographer states that some savage tribe carries on slavery, without defining in what this “slavery” consists, we have to ask: What may our informant have meant? And as he is likely to have used the word in the sense generally attached to it, we have to inquire: What is the ordinary meaning of the term “slavery”?
The second reason is this. Several theoretical writers speak of slavery, without defining what they mean by it; and we cannot avail ourselves of their remarks without knowing what meaning they attach to this term. And as they too may be supposed to have used it in the sense in which it is generally used, we have again to inquire: What is the meaning of the term “slavery” in ordinary language?
The general use of the word, as is so often the case, is rather inaccurate. “Careless or rhetorical writers” says Ingram, “use the words “slave” and “slavery” in a very lax way. Thus, when protesting against the so-called “Subjection of Women”, they absurdly apply those terms to the condition of the wife in the modern society of the west—designations which are inappropriate even in the case of the inmates of Indian zenanas; and they speak of the modern worker as a “wage-slave”, even though he is backed by a powerful trade-union. Passion has a language of its own, and poets and orators must doubtless be permitted to denote by the word “slavery” the position of subjects of a state who labour under civil disabilities, or are excluded from the exercise of political power, but in sociological study things ought to have their right names, and those names should, as far as possible, be uniformly employed”[1].
But this use of the word we may safely regard as a metaphor[2]; nobody will assert that these labourers and women are really slaves. Whoever uses the term slavery in its ordinary sense attaches a fairly distinct idea to it.