Queens of the French Stage

by H. Noel Williams

"'To myself, my friend?'

"'To yourself.'

"'Ah! then it shall be my pride to comfort you.'"[178]

A connection was thus formed, which, though it did not last very long—at least the love-affair did not[179]—was not without its influence upon the professional careers of both. Marmontel tells us that his passion for the actress had the effect of "rekindling his poetical ardour"; while, on her side, Mlle. Clairon was induced by the representations of the young author to adopt a more natural style of acting, which may be said to have given the finishing touch to an art which came nearer perfection than anything yet seen on the French stage, and, moreover, opened the door for a reform the importance of which can scarcely be over-estimated.

Marmontel had repeatedly urged upon the tragédienne the advisability of aiming at greater simplicity, pointing out that her acting was "too splendid, too impetuous," and was wanting in suppleness and truth. "You possess," said he, "every means of excelling in your art, and yet, great as you are, you might easily rise above yourself, purely by using more temperately those powers of which you are so prodigal. You cite to me your own brilliant successes and those which you have gained for me; you cite the opinion and the advice of your friends; you cite the opinion of M. de Voltaire, who himself recites his lines with emphasis, and who pretends that declamation requires the same pomp as style; while I, in return, can only urge an irresistible feeling that declamation, like style, may be dignified, majestic, tragic, and yet simple; that tones, in order to be animated and deeply affecting, require gradations, shades, unforeseen and sudden transitions, which they can never have when strained and laboured."

Mlle. Clairon laughingly replied that she saw plainly that he would never let her alone until she had adopted a tone and manner more suited to comedy than to tragedy. To which Marmontel rejoined that this she could never do, since her voice, her look, her pronunciation, her gestures, her attitudes, were all instinctively dignified and majestic, and that, if she would but consent to be natural, her tragic powers could not fail to be enhanced.

For a long while, the actress refused to be persuaded; but, finally, in 1752, after Marmontel had, for some time, ceased to urge her, she resolved to follow his counsels. Judging it best to make her first essays in the new method before a public less critical and less conservative than that of Paris, she obtained permission to visit Bordeaux, where, in addition, she would have the advantage of performing in a theatre more suited to the style she proposed to adopt than the large salle of the Comédie-Française. On her first evening at Bordeaux, she appeared as Phèdre, and played the part in the way she had always been accustomed to perform it in Paris, that is to say, with much extravagance of tone and gesture. She was, of course, loudly applauded. The next day, she appeared as Agrippine, and played the character from beginning to end in conformity with the ideas which she had recently adopted.

"This simple, easy, and natural style of acting," she tells us, "at first surprised them. An accelerated mode of utterance at the end of each couplet, and a regular gradation of vehemence had been usually the signals for applause; they knew that it had only been usual to applaud such passages; and, as I did not resort to the style to which they had become accustomed, I was not applauded." As the play proceeded, however, the attitude of the audience underwent a change; murmurs of "Mais cela est beau! Cela est beau!" began to make themselves heard; and, when the curtain fell, the actress received a perfect ovation.

"After this," she continues, "I represented thirty-two of my different characters, and always in my newly-adopted style. Ariane was of the number, and the authors of the Encyclopédie, under the subject Déclamation, have been kind enough to transmit to posterity the very marked and flattering homage which I received. However, being still fearful, and doubting the judgment of the public, as well as my own, I determined to perform Phèdre as I had played it at first, and I saw, to my delight, that they were dissatisfied with it. I had courage enough to say that it was an experiment which I had believed it to be my duty to make, and that I would play the same character differently, if they would grant me the favour of a third performance. I obtained permission, adopted the style which was the result of my studies as completely as I could, and every one agreed that there was no comparison."

Encouraged by the success which had attended her experiments at Bordeaux, Mlle. Clairon forthwith determined to try the effect of the new method upon Paris and Versailles.