[3] Nē owun dennāṭa talannē. [↑]

[4] Lit., Not for us. [↑]

[5] Owanḍa. [↑]

[6] Berē taḍi-gahan[nē] naehae, newē talannē. [↑]

[7] Raksā kara-gannawā nāē. [↑]

[8] Goḍa aragana. [↑]

No. 198

The Story of the Wooden Peacock

In a certain country there are a Carpenter and a Heṭṭirāla, it is said. There are also the wives of the two persons; there are also the two sons of the two persons.