Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2

by H. Sutherland Edwards

The National School of Roads and Bridges, created by Louis XV. in 1741, and developed by different decrees of the two empires, has for its special object the education of young men quitting the Polytechnic School after good examinations as civil engineers. It is placed beneath the authority of the Minister of Public Works, and directed by an Inspector-General of Roads and Bridges. It comprises twenty chairs devoted to different branches of the engineer’s art, without counting drawing—scientific and artistic—and the English and German languages. It contains a laboratory, a library, and[{178}] a gallery of models to which the public is not admitted.

Returning towards the east as far as the Rue Saint-Benoît, we find, on the eastern side of the street, the printing department of the firm of Quantin, in a line with the publishing and administrative departments. At this printing and publishing office, which has given to the world so many fine editions, especially of illustrated books, Revue des Deux Mondes has been printed ever since it first appeared.

The art of printing has had a chequered history in Paris, being sometimes protected, sometimes oppressed by the crown, and too frequently crippled by two bodies who, in particular, should have nursed it—the University and the Parliament. It was introduced into the French capital by Allemand La Pierre, prior of the Sorbonne, one of the greatest scholars of his time, and Guillaume Fichet, doctor in theology, who, in 1470, invited Ulrich Gering of Constance, Michel Friburger of Colmar, and Martin Krantz, to come and establish a printing-office within the Sorbonne walls.

The three associates acceded to the request, and with the machines they fitted up printed a succession of interesting volumes during their stay at the Sorbonne, which lasted till 1473. Then their establishment was transferred to the Rue Saint-Jacques, under the sign of the “Golden Sun,” beside the church of Saint-Benoît. Here a number of elegant works were produced. In 1484 Friburger and Krantz retired from the concern, in order probably to return to Germany, the name of Gering alone being appended to publications posterior to the month of October in that year. Ultimately the printing-offices were again moved to a house belonging to the Sorbonne, though the sign of the “Golden Sun” was still preserved.

Printers now began to multiply rapidly in Paris. One of the most celebrated was Antoine Vérard, who from 1485 published a large number of works, chiefly in French, and remarkable for the beauty of their Gothic characters. Towards the end of 1499, at the period when the Bridge of Notre Dame, on which his house stood, gave way, he removed to a spot near the crossway of Saint-Séverin, afterwards shifting twice more—first to the Rue Saint-Jacques, and then to the Rue Neuve-Notre-Dame, where he remained till his death.

In 1513 Louis XII. testified his sympathy for the art of printing by liberating it from a heavy tax and from certain tolls to which it had previously been subject. Two years later his successor, Francis I., exempted the printers of Paris from all military service except in case of imminent peril.

In 1521—when already Claude Garamond had replaced the old Gothic and semi-Gothic characters by Roman letters and italics—Francis I., hitherto favourable to printing, issued an edict to the effect that no book should be printed or sold unless it had previously been examined and approved by the University and the Theological Faculty. Every book, moreover, had now to pass beneath the inspection of the Provost of Paris. This edict sorely fettered the two dozen printers who were then at work in the capital.

In 1522 the famous Robert Étienne, whom we call Stephens, published a beautiful edition of the New Testament in Latin; but the Sorbonne, displeased at the production of an edition which tended to popularise the Scriptures, attacked the text of Étienne, though without any apparent desire to engage in direct controversy on the point. It does not appear that the work was suppressed; but ten years later the Sorbonne showed itself much more potent in dealing with a new edition of the Latin Bible published by Robert Étienne, son and successor of the before-mentioned, with annotations—borrowed from the most learned authorities—on the original Hebrew. The younger Étienne had published this edition by special privilege obtained from the king. To secure it against criticism he had not printed it till after a careful comparison of the ancient manuscripts of Saint-Germain-des-Prés and the abbey of Saint-Denis; he had not even omitted to call in the most famous theologians to assist him. Yet, despite all his precautions, he could not avert the wrath of the Sorbonne; and he was obliged to humiliate himself before that body and promise to print nothing henceforth “nisi cum bonâ eorum gratiâ.” These submissions saved Étienne, but could not obviate the danger which threatened the art of printing. The era of persecution had begun. The Sorbonne, which had at first patronised the art of Gutenberg, was so terrified now at the rapid propagation of Luther’s doctrines that it addressed to Francis I. an urgent request on the subject of heretical books, representing strongly to the king that if he wished to save religion, attacked and shaken on all sides, he must, by a stern edict, permanently abolish in France the art of printing, which daily produced so many pernicious books. The project of the Sorbonne was on the point of being realised, when it was cleverly thwarted[{179}] by Jean de Bellay, Bishop of Paris, who explained to the zealous monarch that in preserving so precious an art he could effectually remedy the abuses of which such violent complaints were made.

Meanwhile the University exercised its right of supervision. In 1534 Christian Wechel was censured and threatened with a fine for having sold one of the works of Erasmus. The same year, on the 13th of January, Francis I. issued letters patent which prohibited all printing and exposed printers to rigorous punishment. These letters were not registered by the Parliament, which remonstrated to the king concerning so arbitrary a proceeding. A month afterwards the king’s advocate, Jacques Cappel, communicated to the Parliament new letters patent, by which Francis I. annulled the previous ones, but ordered that the Parliament should elect twenty-four persons, well qualified and cautioned, from whom he might select twelve who alone should print at Paris, and not elsewhere, “books which were approved and essential to the public welfare.” The printing of any other books was to be visited with formidable punishments.

The art of Gutenberg, however, resisted all these measures, and apparently the king did not persevere in his hostile projects, for in 1543 he exempted the printers from service in the City Guard. Two years later, nevertheless, Robert Étienne, having published an edition of the Bible which excited the wrath of the Sorbonne, found himself so persecuted that he had to retire to Lyons, whence he could not venture to return to Paris till he had obtained the protection of Henri II. A worse fate befell a Lyons printer, named Étienne Dolet, who had taken refuge in Paris. He was arrested, imprisoned in the Conciergerie, and at the end of eighteen months strangled and burned in the Place Maubert on the 3rd of August, 1546.