In the verses addressed to his daughter, Lord Byron speaks of her as

‘The child of love, though born in bitterness,
And nurtured in convulsion.’

A day or two after the birth of this child, Lord Byron came suddenly into Lady Byron’s room, and told her that her mother was dead. It was an utter falsehood; but it was only one of the many nameless injuries and cruelties by which he expressed his hatred of her. A short time after her confinement, she was informed by him, in a note, that, as soon as she was able to travel, she must go; that he could not and would not longer have her about him; and, when her child was only five weeks old, he carried this threat of expulsion into effect.

Here we will insert briefly Lady Byron’s own account (the only one she ever gave to the public) of this separation. The circumstances under which this brief story was written are affecting.

Lord Byron was dead. The whole account between him and her was closed for ever in this world. Moore’s ‘Life’ had been prepared, containing simply and solely Lord Byron’s own version of their story. Moore sent this version to Lady Byron, and requested to know if she had any remarks to make upon it. In reply, she sent a brief statement to him,—the first and only one that had come from her during all the years of the separation, and which appears to have mainly for its object the exculpation of her father and mother from the charge, made by the poet, of being the instigators of the separation.

In this letter, she says, with regard to their separation,—

‘The facts are, I left London for Kirkby Mallory, the residence of my father and mother, on the 15th of January, 1816. LORD BYRON HAD SIGNIFIED TO ME IN WRITING, JAN. 6, HIS ABSOLUTE DESIRE THAT I SHOULD LEAVE LONDON ON THE EARLIEST DAY THAT I COULD CONVENIENTLY FIX. It was not safe for me to undertake the fatigue of a journey sooner than the 15th. Previously to my departure, it had been strongly impressed upon my mind that Lord Byron was under the influence of insanity. This opinion was derived, in a great measure, from the communications made me by his nearest relatives and personal attendant, who had more opportunity than myself for observing him during the latter part of my stay in town. It was even represented to me that he was in danger of destroying himself.

‘With the concurrence of his family, I had consulted Dr. Baillie as a friend (Jan. 8) respecting the supposed malady. On acquainting him with the state of the case, and with Lord Byron’s desire that I should leave London, Dr. Baillie thought that my absence might be advisable as an experiment, assuming the fact of mental derangement; for Dr. Baillie, not having had access to Lord Byron, could not pronounce a positive opinion on that point. He enjoined that, in correspondence with Lord Byron, I should avoid all but light and soothing topics. Under these impressions, I left London, determined to follow the advice given by Dr. Baillie. Whatever might have been the conduct of Lord Byron toward me from the time of my marriage, yet, supposing him to be in a state of mental alienation, it was not for me, nor for any person of common humanity, to manifest at that moment a sense of injury.’

Nothing more than this letter from Lady Byron is necessary to substantiate the fact, that she did not leave her husband, but was driven from him,—driven from him that he might give himself up to the guilty infatuation that was consuming him, without being tortured by her imploring face, and by the silent power of her presence and her prayers.

For a long time before this, she had seen little of him. On the day of her departure, she passed by the door of his room, and stopped to caress his favourite spaniel, which was lying there; and she confessed to a friend the weakness of feeling a willingness even to be something as humble as that poor little creature, might she only be allowed to remain and watch over him. She went into the room where he and the partner of his sins were sitting together, and said, ‘Byron, I come to say goodbye,’ offering, at the same time, her hand.