[2] Homarus americanus. The lobster of Newfoundland and the coasts of North-east America is closely related to the common lobster of British waters. These true lobsters resemble the freshwater crayfish in having their foremost pair of legs modified into large, unequal-sized claws. The European rock-lobster of the Mediterranean and French coasts (the langouste of the French) has no large claws.
[3] The musk ox, which is not an ox, but a creature about midway in structure and affinities between cattle on the one hand and sheep and goats on the other, is a large beast comparatively, being the size of a small ox, but appearing very much larger than it is on account of the extremely thick coat of hair and wool. Both sexes have horns, and the horns, after meeting in the middle and making more or less of a boss over the forehead, droop down at the sides of the cheeks and then turn up with sharp points. The musk ox once ranged right across the northern world, from England and Scandinavia, through Germany, Russia, and Siberia, to Alaska and North America. Many thousands of years ago, during one of the Glacial periods, it inhabited southern England. At the present day it is extinct everywhere, excepting in the eastern parts of Arctic America, not going west of the Mackenzie River nor south of Labrador. It is also found in Greenland.
[4] Mazama americana, similar to, but quite distinct from, the larger mule deer of British Columbia.
[5] The prongbuck (Antilocapra americana) is not a true antelope, though in outward appearance it resembles a large gazelle. It was called "cabri" by the French Canadians.
[6] "Bears make prodigious ravages in the brush and willows; the plum trees, and every tree that bears fruit share the same fate. The tops of the oaks are also very roughly handled, broken, and torn down, to get the acorns. The havoc they commit is astonishing...." —Alex. Henry, jun.