[35.] It is noted among the publications in the July number of the London Magazine, XLIV, p. 371, and is reviewed in the September number of the Monthly Review, LIII, pp. 266–267. It was really published on July 12. (The Nation, November 17, 1904.)
[36.] The letter beginning “The first time I have dipped my pen in the ink-horn,” addressed to Mrs. M-d-s and dated Coxwould, July 21, 1765. The London Magazine (1775, pp. 530–531) also published the eleventh letter of the series, that concerning the unfortunate Harriet: “I beheld her tender look.”
[37.] Dodsley, etc., 1793.
[38.] Two letters, however, were given in both volumes, the letter to Mrs. M-d-s, “The first time I have dipped,” etc., and that to Garrick, “’Twas for all the world like a cut,” etc., being in the Mme. Medalle collection, Nos. 58 and 77 (II, pp. 126–131, 188–192) and in the anonymous collection Nos. 1 and 5. The first of these two letters was without indication of addressee in the anonymous collection, and was later directed to Eugenius (in the American edition, Harrisburg, 1805).
[39.] LIII, pp. 340–344. The publication was October 25. See The Nation, November 17, 1904.
[40.] The London Magazine gives the first announcement among the books for October (Vol. XLVI, p. 538), but does not review the collection till December (XLIV, p. 649).
[41.] Some selections from these letters were evidently published before their translation in the Englische Allgemeine Bibliothek. See Frankfurter Gel. Anz., 1775, p. 667.
[42.] XVIII, p. 177, 1775.
[43.] 1775, I, pp. 243–246.
[44.] Letters Nos. 83 and 86.