Article 7. The beverages enumerated in article 2 and all other similar beverages shall bear the name of “artificial beverages,” whatever be their nature or process of manufacture, with the exception of sparkling wines, vermouth, medicinal wines, and cider.
Article 8. In case natural wines should contain a proportion of dry extract inferior or superior to that indicated in paragraphs 4 and 5 of article 2, the source of this extract will be determined in so far as it concerns the wine of the country by the analysis of grapes serving for the manufacture of this wine, and in so far as it concerns foreign wines by information based on official analytical data and of origin.
·· ·· ·· ·· ·· ·
Article 10. Beverages which do not comply with the conditions determined by article 1 may not be imported, circulated, or offered for sale as natural wines, and must bear upon a part visible to the recipient the indication of the classification to which they correspond according to article 7 above.
Article 11. Foreign wines which shall be imported into the territory of Argentine for consumption must be sold in the original casks showing their origin, or put in bottles under the supervision of Government agents and accompanied by certificates of analysis from the country where they have been made. Imported wines containing more than 3.5 percent of dry extract free from reducing sugar shall be sold under the supervision of Government agents.
Article 12. Foreign wines shall be subjected to chemical analysis upon their entrance into the country; native wines shall be subjected to the same treatment before being delivered for consumption. This analysis will be made in the national laboratories established or to be established in Buenos Ayres, Rosario, Mendoza, San Juan, Entre Rios, Cordoba, Catamarca, Salta, and Tucuman, and in other localities where the Government may decide to establish them.
·· ·· ·· ·· ·· ·
Article 14. The infractions of the provisions of article 10 of the law shall be punishable by the confiscation of the merchandise with or without a penalty of 50 centavos per liter or of a month’s imprisonment of the offenders for each 1,000 liters of liquid or fraction thereof.
Article 15. The infractions of the provisions of article 4 shall be punished by the destruction of the wines and a fine of 30 paper centavos per liter, or five days’ imprisonment for each 1,000 liters of liquid or fraction thereof.
·· ·· ·· ·· ·· ·