Adjectives.

Gipsey.

Hindostan.

English.

Schoker

Jssekta; Hakabat

Respectable

Puro

Purana; Buda

Old

Dumino

Pagla

Simple

Prinjerdo

Tschinta

Known

Nango

Nenga

Bare

Nanilalsch; Erio

Budd; Khrab

Wicked

Bulhàila

Tschaura

Broad

Duber; Aduito

Duara

Double

Sana

Schano; Pittla

Thin

Tschori ropen

Kambukht

Miserable

Ajecto

Ekara

Single

Tschimaster

Netko; Kerned

Eternal

Latschila; Wingro

Juta

False

Tamlo

Nerassa

Dark

Piro

Kalasch

Free

Zelo

Sumutscha

Entire

Baro

Burra

Great

Latscho

Bala

Good

Tschorero

Budd-suret

Ugly, Hateful

Pral

Unscha

High

Boko

Buka

Hungry

Baugo

Benka; Tera

Crooked

Tikno; Tigno

Tengna

Short

Bango

Lingra; Aftara

Lame

Lokes; Betschuker

Djla; Derrtschka

Slow

Sorlo

Jeura

Powerful

Kindo

Binga

Wet

Nevo

Naia

New

Barwello

Matwir; Talivirr

Rich

Kalo; Kala

Kala; Sjah

Black

Mitschach

Tik

Severe

Bharahilo

Barri

Heavy

Gudlo

Mitha

Sweet

Gor

Gehera

Deep

Merla; Mojas

Mua; Whakka

Dead

Schukrohilo

Sukka

Dry

Gojemen

Kuffa

Arrogant

But

Bot; Fatta

Much

Perdo

Purra; Bharra

Full

Massob

Kaberdar

Watchful

Tscha

Sutscha

True

Tatto; Tatip

Gorm

Warm

Parna

Saffed; Vjela

White

Dur

Tschaura

Far

Naneleskeksi

Tschimmero

Tough

Verbs.

Gipsey. Hindostan. English.
Riokerwawa Mul-kurrna To esteem
Wias Pontschna To arrive
Kovokardas Luggauna To entice
Tschindas Schina-kurrna To charge
Pekgum Tamburine-pukkauna To bake
Tschjl Hjlna To shake
Mongawa Mangna To beg
Gohena Bjramet-kurrna To cheat
Pàkjum Turauna To break
Bandopen Bandna To bind
Lubekirdaspas Zanakari-kurrna To commit adultery
Pral Derkarhuna To be poor
Pratterdum Dantna To threaten
Tscherodia stele Sir-katna To behead
Perdo Bhurrna To accomplish
Stildum Pukkerna; Bojena To seize
Gana; Kha Kauna To eat
Androssaster kordo Zinjir; Luggauna To fetter
Nasch Tschuna To flow
Jarawe I fear
Jirrna; Dirrhuna To fear
Muterwawa Mutna To make water
Bango Lingra huna To halt (go lame)
Getschaha Jauna To go any-where
Ghas Kassi-kurrna To cough
Nazh Schegar-kurrna To hunt
Kindjelle Mul-lena To buy
Tschumauna To kiss
Tschumedele She kisses
Savva Hussna To laugh
Muk Mukhset-kurrna To leave
Schiwawa Jjna To live
Tscharawa Tschatna To lick
Deletschedoman Sulah-huna To lie down
Gochoben Jut bolena To lye
Kerla Kurrna To make
Siwawa Siwena To sew
Lawa Lena; Pukkerna To take
Nabe Nomdena To name
Tschi-kurrna To sneeze
Tschikatele He sneezes
Barreskro Barretsch-karrna To boast
Sennelowisa Djwana huna To be mad; to rave
Birrsna To rain
Dias brischendo It did rain
Zhinawa Ginna; Tikna To reckon
Tsatschoben Jnsaf dena To right one
Songawa; Sung Sunkhna; Bokurrna To smell
Pennawa Kabena; Bolena To say
Tschinnawa Karat-kurrna To saw
Giuwawa Guwena To sing
Limmaugi Kurrauna To provide
Zamander Judda-kurrna To divide
Zhinger Galljdena To scold
Kàrj Urauna To shoot
Kuroben Kassa-kurrna To slay
Bezhawna; Bezh Bahetna To sit
Tschor Tschure-kurrna To steal
Mujas; Mulo Muena To die
Mongna Duntena To seek
Lejauna Lena To carry
[a/]Luno Zumma-kurrna To marry
Kuroben Marna To meet
Piava; Pi Piena To drink
Puro Purana To grow obsolete
Latsakerjl Benschna To sell
Tschinna To know
Me tschana I know
Tzawari Jadu-kurrna To bewitch
Dekkna To see
Me dikkaha I saw
Sana To hear
Ne schunele I do not hear

Example how the two Languages decline.

1. Without being joined to an Adjective.

Singular Number.

Gadzo Adami A Man
Gadzeskero Adamika Of the Man
Gadzsko Adamiko To the Man
Gadzo Adami; Adamiko The Man
O Gadzo O Adami O Man
Gadzestar; Gadzese Adamise from, with the Man

Plural Number.

Gadze Adamjon Men
Gadzengero Adamjonka Of the Men
Gadzengo Adamjonko To the Men
Gadze Adamjon; Adamjonko The Men
O Gadze O Adamjon O Men
Gadzendar; Gadzense Adamjonse from, with the Men