Creative Evolution

by Henri Bergson

In fact, the object suppressed is either external or internal: it is a thing or it is a state of consciousness. Let us consider the first case. I annihilate in thought an external object: in the place where it was, there is no longer anything.—No longer anything of that object, of course, but another object has taken its place: there is no absolute void in nature. But admit that an absolute void is possible: it is not of that void that I am thinking when I say that the object, once annihilated, leaves its place unoccupied; for by the hypothesis it is a place, that is a void limited by precise outlines, or, in other words, a kind of thing. The void of which I speak, therefore, is, at bottom, only the absence of some definite object, which was here at first, is now elsewhere and, in so far as it is no longer in its former place, leaves behind it, so to speak, the void of itself. A being unendowed with memory or prevision would not use the words "void" or "nought;" he would express only what is and what is perceived; now, what is, and what is perceived, is the presence of one thing or of another, never the absence of anything. There is absence only for a being capable of remembering and expecting. He remembered an object, and perhaps expected to encounter it again; he finds another, and he expresses the disappointment of his expectation (an expectation sprung from recollection) by saying that he no longer finds anything, that he encounters "nothing." Even if he did not expect to encounter the object, it is a possible expectation of it, it is still the falsification of his eventual expectation that he expresses by saying that the object is no longer where it was. What he perceives in reality, what he will succeed in effectively thinking of, is the presence of the old object in a new place or that of a new object in the old place; the rest, all that is expressed negatively by such words as "nought" or the "void," is not so much thought as feeling, or, to speak more exactly, it is the tinge that feeling gives to thought. The idea of annihilation or of partial nothingness is therefore formed here in the course of the substitution of one thing for another, whenever this substitution is thought by a mind that would prefer to keep the old thing in the place of the new, or at least conceives this preference as possible. The idea implies on the subjective side a preference, on the objective side a substitution, and is nothing else but a combination of, or rather an interference between, this feeling of preference and this idea of substitution.

Such is the mechanism of the operation by which our mind annihilates an object and succeeds in representing in the external world a partial nought. Let us now see how it represents it within itself. We find in ourselves phenomena that are produced, and not phenomena that are not produced. I experience a sensation or an emotion, I conceive an idea, I form a resolution: my consciousness perceives these facts, which are so many presences, and there is no moment in which facts of this kind are not present to me. I can, no doubt, interrupt by thought the course of my inner life; I may suppose that I sleep without dreaming or that I have ceased to exist; but at the very instant when I make this supposition, I conceive myself, I imagine myself watching over my slumber or surviving my annihilation, and I give up perceiving myself from within only by taking refuge in the perception of myself from without. That is to say that here again the full always succeeds the full, and that an intelligence that was only intelligence, that had neither regret nor desire, whose movement was governed by the movement of its object, could not even conceive an absence or a void. The conception of a void arises here when consciousness, lagging behind itself, remains attached to the recollection of an old state when another state is already present. It is only a comparison between what is and what could or ought to be, between the full and the full. In a word, whether it be a void of matter or a void of consciousness, the representation of the void is always a representation which is full and which resolves itself on analysis into two positive elements: the idea, distinct or confused, of a substitution, and the feeling, experienced or imagined, of a desire or a regret.

It follows from this double analysis that the idea of the absolute nought, in the sense of the annihilation of everything, is a self-destructive idea, a pseudo-idea, a mere word. If suppressing a thing consists in replacing it by another, if thinking the absence of one thing is only possible by the more or less explicit representation of the presence of some other thing, if, in short, annihilation signifies before anything else substitution, the idea of an "annihilation of everything" is as absurd as that of a square circle. The absurdity is not obvious, because there exists no particular object that cannot be supposed annihilated; then, from the fact that there is nothing to prevent each thing in turn being suppressed in thought, we conclude that it is possible to suppose them suppressed altogether. We do not see that suppressing each thing in turn consists precisely in replacing it in proportion and degree by another, and therefore that the suppression of absolutely everything implies a downright contradiction in terms, since the operation consists in destroying the very condition that makes the operation possible.

But the illusion is tenacious. Though suppressing one thing consists in fact in substituting another for it, we do not conclude, we are unwilling to conclude, that the annihilation of a thing in thought implies the substitution in thought of a new thing for the old. We agree that a thing is always replaced by another thing, and even that our mind cannot think the disappearance of an object, external or internal, without thinking—under an indeterminate and confused form, it is true—that another object is substituted for it. But we add that the representation of a disappearance is that of a phenomenon that is produced in space or at least in time, that consequently it still implies the calling up of an image, and that it is precisely here that we have to free ourselves from the imagination in order to appeal to the pure understanding. "Let us therefore no longer speak," it will be said, "of disappearance or annihilation; these are physical operations. Let us no longer represent the object A as annihilated or absent. Let us say simply that we think it "non-existent." To annihilate it is to act on it in time and perhaps also in space; it is to accept, consequently, the condition of spatial and temporal existence, to accept the universal connection that binds an object to all others, and prevents it from disappearing without being at the same time replaced. But we can free ourselves from these conditions; all that is necessary is that by an effort of abstraction we should call up the idea of the object A by itself, that we should agree first to consider it as existing, and then, by a stroke of the intellectual pen, blot out the clause. The object will then be, by our decree, non-existent."

Very well, let us strike out the clause. We must not suppose that our pen-stroke is self-sufficient—that it can be isolated from the rest of things. We shall see that it carries with it, whether we will or no, all that we tried to abstract from. Let us compare together the two ideas—the object A supposed to exist, and the same object supposed "non-existent."

The idea of the object A, supposed existent, is the representation pure and simple of the object A, for we cannot represent an object without attributing to it, by the very fact of representing it, a certain reality. Between thinking an object and thinking it existent, there is absolutely no difference. Kant has put this point in clear light in his criticism of the ontological argument. Then, what is it to think the object A non-existent? To represent it non-existent cannot consist in withdrawing from the idea of the object A the idea of the attribute "existence," since, I repeat, the representation of the existence of the object is inseparable from the representation of the object, and indeed is one with it. To represent the object A non-existent can only consist, therefore, in adding something to the idea of this object: we add to it, in fact, the idea of an exclusion of this particular object by actual reality in general. To think the object A as non-existent is first to think the object and consequently to think it existent; it is then to think that another reality, with which it is incompatible, supplants it. Only, it is useless to represent this latter reality explicitly; we are not concerned with what it is; it is enough for us to know that it drives out the object A, which alone is of interest to us. That is why we think of the expulsion rather than of the cause which expels. But this cause is none the less present to the mind; it is there in the implicit state, that which expels being inseparable from the expulsion as the hand which drives the pen is inseparable from the pen-stroke. The act by which we declare an object unreal therefore posits the existence of the real in general. In other words, to represent an object as unreal cannot consist in depriving it of every kind of existence, since the representation of an object is necessarily that of the object existing. Such an act consists simply in declaring that the existence attached by our mind to the object, and inseparable from its representation, is an existence wholly ideal—that of a mere possible. But the "ideality" of an object, and the "simple possibility" of an object, have meaning only in relation to a reality that drives into the region of the ideal, or of the merely possible, the object which is incompatible with it. Suppose the stronger and more substantial existence annihilated: it is the attenuated and weaker existence of the merely possible that becomes the reality itself, and you will no longer be representing the object, then, as non-existent. In other words, and however strange our assertion may seem, there is more, and not less, in the idea of an object conceived as "not existing" than in the idea of this same object conceived as "existing"; for the idea of the object "not existing" is necessarily the idea of the object "existing" with, in addition, the representation of an exclusion of this object by the actual reality taken in block.

But it will be claimed that our idea of the non-existent is not yet sufficiently cut loose from every imaginative element, that it is not negative enough. "No matter," we shall be told, "though the unreality of a thing consist in its exclusion by other things; we want to know nothing about that. Are we not free to direct our attention where we please and how we please? Well then, after having called up the idea of an object, and thereby, if you will have it so, supposed it existent, we shall merely couple to our affirmation a 'not,' and that will be enough to make us think it non-existent. This is an operation entirely intellectual, independent of what happens outside the mind. So let us think of anything or let us think of the totality of things, and then write in the margin of our thought the 'not,' which prescribes the rejection of what it contains: we annihilate everything mentally by the mere fact of decreeing its annihilation."—Here we have it! The very root of all the difficulties and errors with which we are confronted is to be found in the power ascribed here to negation. We represent negation as exactly symmetrical with affirmation. We imagine that negation, like affirmation, is self-sufficient. So that negation, like affirmation, would have the power of creating ideas, with this sole difference that they would be negative ideas. By affirming one thing, and then another, and so on ad infinitum, I form the idea of "All;" so, by denying one thing and then other things, finally by denying All, I arrive at the idea of Nothing.—But it is just this assimilation which is arbitrary. We fail to see that while affirmation is a complete act of the mind, which can succeed in building up an idea, negation is but the half of an intellectual act, of which the other half is understood, or rather put off to an indefinite future. We fail to see that while affirmation is a purely intellectual act, there enters into negation an element which is not intellectual, and that it is precisely to the intrusion of this foreign element that negation owes its specific character.

To begin with the second point, let us note that to deny always consists in setting aside a possible affirmation.[98] Negation is only an attitude taken by the mind toward an eventual affirmation. When I say, "This table is black," I am speaking of the table; I have seen it black, and my judgment expresses what I have seen. But if I say, "This table is not white," I surely do not express something I have perceived, for I have seen black, and not an absence of white. It is therefore, at bottom, not on the table itself that I bring this judgment to bear, but rather on the judgment that would declare the table white. I judge a judgment and not the table. The proposition, "This table is not white," implies that you might believe it white, that you did believe it such, or that I was going to believe it such. I warn you or myself that this judgment is to be replaced by another (which, it is true, I leave undetermined). Thus, while affirmation bears directly on the thing, negation aims at the thing only indirectly, through an interposed affirmation. An affirmative proposition expresses a judgment on an object; a negative proposition expresses a judgment on a judgment. Negation, therefore, differs from affirmation properly so called in that it is an affirmation of the second degree: it affirms something of an affirmation which itself affirms something of an object.

But it follows at once from this that negation is not the work of pure mind, I should say of a mind placed before objects and concerned with them alone. When we deny, we give a lesson to others, or it may be to ourselves. We take to task an interlocutor, real or possible, whom we find mistaken and whom we put on his guard. He was affirming something: we tell him he ought to affirm something else (though without specifying the affirmation which must be substituted). There is no longer then, simply, a person and an object; there is, in face of the object, a person speaking to a person, opposing him and aiding him at the same time; there is a beginning of society. Negation aims at some one, and not only, like a purely intellectual operation, at some thing. It is of a pedagogical and social nature. It sets straight or rather warns, the person warned and set straight being possibly, by a kind of doubling, the very person that speaks.

So much for the second point; now for the first. We said that negation is but the half of an intellectual act, of which the other half is left indeterminate. If I pronounce the negative proposition, "This table is not white," I mean that you ought to substitute for your judgment, "The table is white," another judgment. I give you an admonition, and the admonition refers to the necessity of a substitution. As to what you ought to substitute for your affirmation, I tell you nothing, it is true. This may be because I do not know the color of the table; but it is also, it is indeed even more, because the white color is that alone that interests us for the moment, so that I only need to tell you that some other color will have to be substituted for white, without having to say which. A negative judgment is therefore really one which indicates a need of substituting for an affirmative judgment another affirmative judgment, the nature of which, however, is not specified, sometimes because it is not known, more often because it fails to offer any actual interest, the attention bearing only on the substance of the first.