Produced by Douglas Levy
HENRIK IBSEN'S PROSE DRAMAS, VOL. III
LADY INGER OF OSTRAT, Translation by Charles Archer
LADY INGER OF OSTRAT (1855.)
CHARACTERS.
LADY INGER OTTISDAUGHTER ROMER, widow of High Steward Nils Gyldenlove.
ELINA GYLDENLOVE, her daughter.
NILS LYKKE, Danish knight and councilor.
OLAF SKAKTAVL, an outlawed Norwegian noble.
NILS STENSSON.
JENS BIELKE, Swedish commander.
BIORN, major-domo at Ostrat.
FINN, a servant.
EINAR HUK, bailiff at Ostrat.
Servants, peasants, and Swedish men-at-arms.
The action takes place at Ostrat Manor, on the Trondhiem Fiord,
the year 1528.
[PRONUNCIATION of NAMES.—Ostrat=Ostrot; Inger=Ingher (g nearly as
in "ringer"); Gyldenlove=Ghyldenlove; Elina (Norwegian, Eline)=
Eleena; Stennson=Staynson; Biorn=Byorn; Jens Bielke=Yens Byelke;
Huk=Hook. The final e's and the o's pronounced much as in German.]
Producer's Notes:
1. Diacritical Marks in Characters' names: