Licence to Read a Bible in Italian.
(Archivo de Simancas, Sala 40, Libro 4, fol. 126).
(See [p. 528])
Nos, Don Juan Tavera, Inquisidor General contra la heretica pravedad en los Reinos y Señorios de su Magestad etcetera. Por quanto por parte de vos la muy ilustre señora Duquesa de Soma nos ha seido pedido que se vos diese licencia de tener Biblia traducida en vulgar toscano y leer en ella, confiando de vuestro buen celo y devocion, vos damos licencia y facultad para que tengais la dicha Biblia en toscano y leais en ella por espacio y termino de un año no embargante qualquier prohibicion que en contrario sea fecha sin caer ni incurrir por ella en pena alguna, en testimonial de lo qual mandamos dar la presente firmada de nuestro nombre y refrendado del secretario de la general Inquisicion.
Dada en la villa de Madrid à veinte de Hebrero de mil quinientos quarenta y tres años.
I. Cardinalis.
Por mandado de su ilustrisima y reverendisima señoria.
Hieronimo Zurita.