TO HELEN THOREAU (AT ROXBURY).
Concordiae, Dec. Kal. Feb. A. D. MDCCCXL.
Cara Soror,—Est magnus acervus nivis ad limina, et frigus intolerabile intus. Coelum ipsum ruit, credo, et terram operit. Sero stratum linquo et mature repeto; in fenestris multa pruina prospectum absumit; et hic miser scribo, non currente calamo, nam digiti mentesque torpescunt. Canerem cum Horatio, si vox non faucibus haeserit,—
Vides ut alta stet nive candidum
Nawshawtuct, nec jam sustineant onus
Silvae laborantes, geluque
Flumina constiterint acuto?
Dissolve frigus, ligna super foco
Large reponens, etc.
Sed olim, Musa mutata, et laetiore plectro,