l. 127. engi er hēr sā inni er... = engi er hēr-inni sā-er...
l. 129. freista skal, Gr. § 192.
l. 140. kallar þess meiri vān at hann sē... 'says that there is more probability of that, namely that he is...than of the contrary,' i.e. says that he will have to be...
l. 150. fōthvatari en svā, 'more swift-footed than so--under these circumstances,' i.e. than you.
l. 156. ok er Þjālfl eigi þā kominn... = þā er Þjālfi eigi kominn...
l. 173. laut ōr horninu, bent back from the horn.