l. 26. tvau verð slīk, double the price you gave.
l. 55. fē is probably dat. here, but may be nom.
l. 56. ęptir sem..., according as, in accordance with what.
l. 64. nū...nū, lately...just now.
l. 116. hęldr is here used pleonastically in a kind of apposition to the preceding bętr.
l. 129. þessi einn var svā hlutrinn, at..., this single thing is the case, namely that... i.e. the only thing is that...
VIII. Þrymskviða
l. 7. jarðar is governed by hvęrgi.
l. 9. tūna. Poetical construction of gen. to denote goal of motion.