[701] Ibid. xlix. 223.
[702] ‘Nous avons mis depuis peu leur langue au rang des langues savantes; les femmes même l'apprennent, et ont renoncé à l'italien pour étudier celle de ce peuple philosophe. Il n'est point dans la province d'Armande et de Belise qui ne veuille savoir l'anglois.’ Le Blanc, Lettres, vol. ii. p. 465. Compare Grimm, Corresp. vol. xiv. p. 484; and Nichols's Lit. Anec. vol. iii. pp. 460, 461.
[703] Williams's Letters from France, vol. iii. p. 68, 2nd edit. 1796; Biog. Univ. vol. vii. p. 192.
[704] Adolphus's Biog. Mem. 1799, vol. i. p. 352.
[705] Lady Morgan's France, vol. ii. p. 304; Mém. de Lafayette, vol. i. pp. 41, 49, 70, vol. ii. pp. 26, 74, 83, 89.
[706] Quérard, France Littéraire, vol. iv. p. 540.
[707] The last authors he read, shortly before his execution, were Young and Hervey. Lamartine, Hist. des Girondins, vol. viii. p. 45. In 1769 Madame Riccoboni writes from Paris, that Young's Night Thoughts had become very popular there; and she justly adds, ‘c'est une preuve sans réplique du changement de l'esprit français.’ Garrick Correspondence, vol. ii. p. 566, 4to. 1832.
[708] Lamartine, Hist. des Girondins, vol. iv. p. 119; Mém. de Brissot, vol. i. pp. 336, 337, vol. ii. p. 3.
[709] ‘Une des supériorités secondaires, une des supériorités d'étude qui appartenaient à Mirabeau, c'était la profonde connaissance, la vive intelligence de la constitution anglaise, de ses ressorts publics et de ses ressorts cachés.’ Villemain, Lit. au XVIIIe Siècle, vol. iv. p. 153.
[710] Particularly the democratic passages, ‘un corps de doctrine de tous ses écrits républicains.’ Dumont, Souvenirs sur Mirabeau, p. 119. As to his translation of Watson, see Alison's Europe, vol. i. p. 452. He also intended to translate Sinclair's History of the Revenue. Correspond. of Sir J. Sinclair, vol. ii. p. 119.