152

Apollonius says:—

'And in this way metaplasms of words [i.e., tenses or cases formed from non-existent presents or nominatives] arise, like ἐρυσάρματες [chariot-drawing], λῖτα [cloths], and in Sappho τὸ αὔα, Dawn.'

And the Etymologicum Magnum says:—

'We find παρὰ τὴν αὔαν [during the morning] in Aeolic, for "during the day."'

153

The Etymologicum Magnum says:—

'Αὔως or ἠώς, that is, the day; thus we read in Aeolic. Sappho has—

πότνια αὔως,

Queen Dawn.'