showing Tennyson's acknowledgments to Sappho.

[9]

Line 19, 'quas non sine crimine amavi,' which Pope translates thus, is read in many old texts 'quas hic sine crimine amavi' = whom here I blamelessly loved; and even if the former reading be adopted, it must be remembered that crimen means 'an accusation' more often than it does 'a crime.'

[10]

Anne Lefèvre, daughter of Tanneguy Lefèvre [Tanaquillus Faber], born at Saumur about 1654, married André Dacier in 1683 and died at the Louvre, 1720.