In the centre of the party went also four camels: the crowd concluded that in their packs were presents from the Khan to the king; but in that they were mistaken, for the Khan chose to take gifts, not give them; he promised, it is true, reinforcements, but not for nothing.
When they had passed, Zagloba said: “That aid will cost dear. Though allies, they will ruin the country. After the Swedes and them, there will not be one sound roof in the Commonwealth.”
“It is sure that they are terribly grievous allies,” said Pan Yan.
“I have heard on the road,” said Pan Michael, “that the king has made a treaty, that to every five hundred of the horde is to be given one of our officers, who is to have command and the right of punishment. Otherwise these friends would leave only heaven and earth behind them.”
“But this is a small chambul; what will the king do with it?”
“The Khan sent them to be placed at the disposal of the king almost as a gift; and though he will make account of them, still the king can do what he likes with them, and undoubtedly he will send them with us to Charnyetski.”
“Well, Charnyetski will be able to keep them in bounds.”
“Not unless he is among them, otherwise they will plunder. It cannot be, but they will give them an officer at once.”
“And will he lead them? But what will that big Agá do?”
“If he does not meet a fool, he will carry out orders.”