Although Malcolm Sage had promised Robert Freynes that he would undertake the enquiry into the Gylston scandal, it was not until nearly a week later that he found himself at liberty to motor down into Hampshire.
One afternoon the vicar of Gylston, on entering his church, found a stranger on his knees in the chancel. Note-book in hand, he was transcribing the inscription of a monumental brass.
As the vicar approached, he observed that the stranger was vigorously shaking a fountain-pen, from which the ink had evidently been exhausted.
At the sound of Mr. Crayne's footsteps the stranger looked up, turning towards him a pair of gold-rimmed spectacles, above which a bald conical head seemed to contradict the keenness of the eyes and the youthful lines of the face beneath.
"You are interested in monumental brasses?" enquired the vicar, as he entered the chancel, and the stranger rose to his feet. "I am the vicar," he explained. There was a look of eager interest in the pale grey eyes that looked out from a placid, scholarly face.
"I was taking the liberty of copying the inscription on this," replied Malcolm Sage, indicating the time-worn brass at his feet, "only unfortunately my fountain-pen has given out."
"There is pen and ink in the vestry," said the vicar, impressed by the fact that the stranger had chosen the finest brass in the church, one that had been saved from Cromwell's Puritans by the ingenuity of the then incumbent, who had caused it to be covered with cement. Then as an afterthought the vicar added, "I can get your pen filled at the vicarage. My daughter has some ink; she always uses a fountain-pen."
Malcolm Sage thanked him, and for the next half-hour the vicar forgot the worries of the past few weeks in listening to a man who seemed to have the whole subject of monumental brasses and Norman architecture at his finger-ends.
Subsequently Malcolm Sage was invited to the vicarage, where another half-hour was occupied in Mr. Crayne showing him his collection of books on brasses.
As Malcolm Sage made a movement to depart, the vicar suddenly remembered the matter of the ink, apologised for his remissness, and left the room, returning a few minutes later with a bottle of fountain-pen ink. Malcolm Sage drew from his pocket his pen, and proceeded to replenish the ink from the bottle. Finally he completed the transcription of the lettering of the brass from a rubbing produced by the vicar.