[178d] Ibid.

[179a] The Duke’s secretary who had shown so profound a respect for the decrees of the Council of Trent.

[179b] Late of the Royal Navy, who for sheer love of the work distributed the Scriptures in Spain, and who later was to come into grave conflict with Borrow.

[180] Letter to Rev. A. Brandram, 30th June 1836.

[181a] Letter to Rev. A. Brandram, 7th July 1836.

[181b] Ibid.

[181c] Ibid.

[181d] Ibid.

[182a] Dr Usoz was a Spaniard of noble birth, a pupil of Mezzofanti, and one of the editors of El Español. He occupied the chair of Hebrew at Valladolid. He was deeply interested in the work of the Bible Society, and was fully convinced that in nothing but the reading of the Bible could the liberty in Spain be found.

[182b] Letter to Rev. A. Brandram, 25th December 1837.