[315] Letter to Rev. A. Brandram, 25th Nov. 1839.
[316] Rev. Wentworth Webster in The Journal of the Gypsy Lore Society.
[317] The phrasing of the official translation has everywhere been followed.
[319] The Official Translation among the Foreign Office Papers at the Record Office.
[320] 28th Dec. 1839.
[321] Henrietta played “remarkably well on the guitar—not the trumpery German thing so-called—but the real Spanish guitar.”—Wild Wales, page 6.
[322] Wild Wales, page 6.
[323a] Letter to Rev. A. Brandram, 18th March 1840.
[323b] Ibid.
[328a] The Romany Rye, page 312.