Again, on observing more closely the trader's proceedings, we find that though to the end of living comfortably he gets money, and though to the end of getting money he buys and sells at a profit, which so becomes a means more immediately pursued, yet he is chiefly occupied with means still more remote from ultimate ends, and in relation to which even the selling at a profit becomes an end. For leaving to subordinates the actual measuring out of goods and receiving of proceeds, he busies himself mainly with his general affairs—inquiries concerning markets, judgments of future prices, calculations, negotiations, correspondence: the anxiety from hour to hour being to do well each one of these things indirectly conducive to the making of profits. And these ends precede in time and obligation the effecting of profitable sales, just as the effecting of profitable sales precedes the end of money-making, and just as the end of money-making precedes the end of satisfactory living.

His bookkeeping best exemplifies the principle at large. Entries to the debtor or creditor sides are being made all through the day; the items are classified and arranged in such way that at a moment's notice the state of each account may be ascertained; and then, from time to time, the books are balanced, and it is required that the result shall come right to a penny: satisfaction following proved correctness and annoyance being caused by error. If you ask why all this elaborate process, so remote from the actual getting of money, and still more remote from the enjoyments of life, the answer is that keeping accounts correctly is fulfilling a condition to the end of money-making, and becomes in itself a proximate end—a duty to be discharged, that there may be discharged the duty of getting an income, that there may be discharged the duty of maintaining self, wife and children.

Approaching as we here do to moral obligation, are we not shown its relations to conduct at large? Is it not clear that observance of moral principles is fulfillment of certain general conditions to the successful carrying on of special activities? That the trader may prosper, he must not only keep his books correctly, but must pay those he employs according to agreement, and must meet his engagements with creditors. May we not say, then, that conformity to the second and third of these requirements is, like conformity to the first, an indirect means to effectual use of the more direct means of achieving welfare? May we not say, too, that as the use of each more indirect means in due order becomes itself an end, and a source of gratification; so, eventually, becomes the use of this most indirect means? And may we not infer that though conformity to moral requirements precedes in imperativeness conformity to other requirements; yet that this imperativeness arises from the fact that fulfillment of the other requirements, by self or others, or both, is thus furthered?

§ 60. This question brings us round to another side of the issue before raised. When alleging that empirical utilitarianism is but introductory to rational utilitarianism, I pointed out that the last does not take welfare for its immediate object of pursuit, but takes for its immediate object of pursuit conformity to certain principles which, in the nature of things, casually determine welfare. And now we see that this amounts to recognition of that law, traceable throughout the evolution of conduct in general, that each later and higher order of means takes precedence in time and authoritativeness of each earlier and lower order of means. The contrast between the ethical methods thus distinguished, made tolerably clear by the above illustrations, will be made still clearer by contemplating the two as put in opposition by the leading exponent of empirical utilitarianism. Treating of legislative aims, Bentham writes:

"But justice, what is it that we are to understand by justice: and why not happiness but justice? What happiness is, every man knows, because, what pleasure is, every man knows, and what pain is, every man knows. But what justice is—this is what on every occasion is the subject-matter of dispute. Be the meaning of the word justice what it will, what regard is it entitled to otherwise than as a means of happiness."[C]

Let us first consider the assertion here made respecting the relative intelligibilities of these two ends, and let us afterward consider what is implied by the choice of happiness instead of justice.

Bentham's positive assertion that, "what happiness is every man knows, because, what pleasure is, every man knows," is met by counter-assertions equally positive. "Who can tell," asks Plato, "what pleasure really is, or know it in its essence, except the philosopher, who alone is conversant with realities."[D] Aristotle, too, after commenting on the different opinions held by the vulgar, by the political, by the contemplative, says of happiness that, "to some it seems to be virtue, to others prudence, and to others a kind of wisdom: to some again, these, or some one of these, with pleasure, or at least, not without pleasure; others again include external prosperity."[E] And Aristotle, like Plato, comes to the remarkable conclusion that the pleasures of the intellect, reached by the contemplative life, constitute the highest happiness![F]

How disagreements concerning the nature of happiness and the relative values of pleasures, thus exhibited in ancient times, continue down to modern times, is shown in Mr. Sidgwick's discussion of egoistic hedonism, above commented upon. Further, as was pointed out before, the indefiniteness attending the estimations of pleasures and pains, which stands in the way of egoistic hedonism as ordinarily conceived, is immensely increased on passing to universalistic hedonism as ordinarily conceived; since its theory implies that the imagined pleasures and pains of others are to be estimated by the help of these pleasures and pains of self already so difficult to estimate. And that any one after observing the various pursuits into which some eagerly enter, but which others shun, and after listening to the different opinions concerning the likeableness of this or that occupation or amusement, expressed at every table, should assert that the nature of happiness can be fully agreed upon, so as to render it a fit end for direct legislative action, is surprising.

The accompanying proposition that justice is unintelligible as an end is no less surprising. Though primitive men have no words for either happiness or justice, yet even among them an approach to the conception of justice is traceable. The law of retaliation, requiring that a death inflicted by one tribe on another, shall be balanced by the death either of the murderer or some member of his tribe, shows us in a vague shape that notion of equalness of treatment which forms an essential element in it.