Translated and Adapted
by CHARLES SWICKARD


BOSTON, JOHN W. LUCE
and COMPANY, 1904

COPYRIGHT NOTICE and WARNING

This play is fully protected by the copyright law, all requirements of which have been fully complied with. In its present form it is dedicated to the reading public only, and no performance may be given without the permission of the publishers, owners of the acting rights.

¶ Copyright, 1903, by Charles Swickard.

¶ Copyright, 1904, by John W. Luce and Company.

¶ All rights reserved.

PUBLISHERS' NOTE

¶ This translation and adaptation of "Johannisfeuer" was made by special permission from Herr Sudermann, and is the only authorized English version.