110 ([return])
[ {touto megathos}, "as regards attaining the same size," but probably the text is corrupt. Stein reads {to megathos} in his later editions.]
111 ([return])
[ Or, "Philition.">[
112 ([return])
[ {to theo}, the goddess Leto, cp. i. 105.]
113 ([return])
[ {suntakhunein auton ton bion}: some MSS. and Editors read {auto} for {auton}, "that heaven was shortening his life.">[
114 ([return])
[ More literally, "bidding him take up the blood-money, who would." The people of Delphi are said to have put Esop to death and to have been ordered by the Oracle to make compensation.]