39 ([return])
[ {suggrapsamenous}, i.e. have it written down by the {propsetes} (see vii. 111 and viii. 37), who interpreted and put into regular verse the inspired utterances of the prophetess {promantis}.]

[ [!-- Note --]

40 ([return])
[ {es to megaron}.]

[ [!-- Note --]

41 ([return])
[ {oida d' ego}: oracles often have a word of connection such as {de} or {alla} at the beginning (cp. ch. 55, 174, etc.), which may indicate that they are part of a larger connected utterance.]

[ [!-- Note --]

42 ([return])
[ Cp. vii. 178 and ix. 91 ("I accept the omen.")]

[ [!-- Note --]

43 ([return])
[ See viii. 134.]

[ [!-- Note --]