55 ([return])
[ {apageas}, i.e. not stiffly standing up; the opposite to {pepeguias} (ch. 64).]
56 ([return])
[ {lepidos siderees opsin ikhthueideos}: many Editors suppose that some words have dropped out. The {kithon} spoken of may have been a coat of armour, but elsewhere the body armour {thorex} is clearly distinguished from the {kithon}, see ix. 22.]
57 ([return])
[ {gerra}: cp. ix. 61 and 102.]
58 ([return])
[ Cp. i. 7.]
59 ([return])
[ {mitrephoroi esan}: the {mitre} was perhaps a kind of turban.]