230 ([return])
[ {leipopsukheonta}, a word which refers properly to bodily weakness. It has been proposed to read {philopsukheonta}, "loving his life," cp. vi. 29.]

[ [!-- Note --]

231 ([return])
[ {algesanta}: some good MSS. have {alogesanta}, which is adopted by Stein, "had in his ill-reckoning returned alone.">[

[ [!-- Note --]

232 ([return])
[ {tes autes ekhomenou prophasios}.]

[ [!-- Note --]

233 ([return])
[ {atimien}.]

[ [!-- Note --]

234 ([return])
[ {o tresas}.]

[ [!-- Note --]