[ [!-- Note --]

5 ([return])
[ {pantes}: some MSS. have {plegentes}, which is adopted by most Editors, "smitten by bribes.">[

[ [!-- Note --]

6 ([return])
[ {dethen}, with ironical sense.]

[ [!-- Note --]

7 ([return])
[ {mede purphoron}: the {purphoros} had charge of the fire brought for sacrifices from the altar of Zeus Agetor at Sparta, and ordinarily his person would be regarded as sacred; hence the proverb {oude purphoros esothe}, used of an utter defeat.]

[ [!-- Note --]

8 ([return])
[ {tou diekploou}.]

[ [!-- Note --]

9 ([return])
[ {kata stoma}.]