[109] The loud cicada.] The interpreters translate ηχετα canora, and λιγυρην dulcem; and hence an idea is prevalent that Hesiod speaks of the cicada as having a sweet note; but of these epithets the first is properly vocal or sonorous, and the second shrill or stridulous. Anacreon calls the insect “wise in music,” but he seems to think the note musical from its cheerful association with summer:
Mortals honour thee with praise,
Prophet sweet of summer days.
Virgil applies to it the characteristics of hoarse and querulous. Ecl. ii. Georgic. iii.
“Of this genus the most common European species is the cicada plebeia of Linnæus. This is the insect so often commemorated by the ancient poets; and generally confounded by the major part of translators with the grasshopper. It is a native of the warmer parts of Europe, and particularly of Italy and Greece: appearing in the latter months of summer, and continuing its shrill chirping during the greatest part of the day: generally sitting among the leaves of trees. Notwithstanding the romantic attestations in honour of the cicada, it is certain that modern ears are offended rather than pleased with its voice; which is so very strong and stridulous, that it fatigues by its incessant repetition; and a single cicada, hung up in a cage, has been found to drown the voice of a whole company. The male cicada alone exerts this powerful note, the female being entirely mute. That a sound so piercing should proceed from so small a body may well excite our astonishment; and the curious apparatus, by which it is produced, has justly claimed the attention of the most celebrated investigators. Reaumur and Roësel, in particular, have endeavoured to ascertain the nature of the mechanism by which the noise is produced; and have found that it proceeds from a pair of concave membranes, seated on each side of the first joints of the abdomen: the large concavities of the abdomen, immediately under the two broad lamellæ in the male insect, are also faced by a thin, pellucid, iridescent membrane, serving to increase and reverberate the sound; and a strong muscular apparatus is exerted for the purpose of moving the necessary organs.” Shaw, General Zoology, vol. vi.
The same naturalist specifies several large and elegant insects in this division of the genus cicada. One with the body of a polished black colour, marked with scarlet rings: another of a green hue, with transparent wings, veined also with green; and a third of a fine black varied beneath with yellow streaks, and the wings black towards the base.
[110] Then the plump goat.] This is imitated by Virgil, Georg. i. 341:
For then the hills with pleasing shades are crown’d,
And sleeps are sweeter on the silken ground:
With milder beams the sun serenely shines,