"We complain of the continual system of plunder which we have for years endured from the Kaffirs and other coloured classes, and particularly by the last invasion of the colony, which has desolated the frontier districts and ruined most of the inhabitants.

"We complain of the unjustifiable odium which has been cast upon us by interested and dishonest persons under the name of religion, whose testimony is believed in England, to the exclusion of all evidence in our favour, and we can foresee as a result of this prejudice nothing but the total ruin of the country.

"We are now leaving the fruitful land of our birth, in which we have suffered enormous losses and continual vexations, and are about to enter a strange and dangerous territory; but we go with a firm reliance on an all-seeing, just, and merciful God, whom we shall always fear and humbly endeavour to obey."

The first "trekking" party, or the "Voor-trekkers," consisted of about two hundred persons under the leadership of Andries Hendrik Potgieter. These crossed the Orange River and settled in that part of the country now known as the Orange Free State. This party had many battles with the natives, but succeeded in securing a level although not particularly arable stretch of land near Thaba'ntshu for settlement.

In August, 1836, after remaining a short time in the neighbourhood of Thaba'ntshu, a number of the settlers became dissatisfied with their location and "trekked" farther north toward the Vaal River, which is the present northern boundary of the Orange Free State. Before they had proceeded a great distance they were attacked by the Matabele natives under Chief Moselekatse, and fifty of their number were slain.

When the news of the slaughter reached the main body of the settlers a "laager," or improvised fort, was formed by locking together the fifty big transport wagons that had been brought from Cape Colony. Behind these the men, women, and children fought side by side against the innumerable Matabeles, and after a desperate battle succeeded in defeating them. The natives captured and drove away about ten thousand head of cattle and sheep--almost the entire wealth of the settlers.

The settlement, however, increased rapidly in population, and, several years after the first Boers arrived there, application was made for English protection. It was granted to them, but was withdrawn again in 1854, when the British colonial secretary decided that England had more African land than was desirable. The Boers begged to be retained as an English colony, but in vain, and the fifteen thousand inhabitants were compelled to establish a government of their own, which is to-day embodied in that of the Orange Free State.

Since that memorable day in 1854, when the British flag was hauled down from the flagstaff at the Bloemfontein fort, both the British and the Boers have had revulsions of feeling. The British regret that their flag is absent from the fort, and the Boers will yield their lives before they ever allow it to be raised again.

The second expedition, and the one which comprised the founders of the South African Republic, departed from Cape Colony in the fall of 1835, with no fixed destination in view, but with a general idea to settle somewhere outside the realm of British influence. The "trekkers" were under the leadership of Piet Retief, a man of considerable wealth and executive ability, who determined to lead them across the untravelled Dragon Mountain, in the east of the colony.

In this party were three families of Krugers, and among them the present President of the South African Republic, then a boy of ten years. After many skirmishes with the natives, Retief and his followers reached Port Natal, the site of the present beautiful city of Durban, where they were welcomed by the members of the English settlement who had established themselves on the edge of Zululand as an independent organization. The handful of British immigrants were overjoyed to have this addition to the forces which were necessary to hold the natives in subjection, and they induced the majority of the Boers to settle in the vicinity of Port Natal.