[378] 'El trage de ellos era de diversas maneras, unos traían mantas, otros como unas xaquetillas.' Sahagun, Hist. Gen., tom. iii., lib. x., p. 136. 'Era mas vestida que estotra que habemos visto.' Cortés, Cartas, p. 93. 'La mayor parte andauan en cueros.' Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iii., cap. xiv. The Miztecs 'vestian mantas blancas de algodon, texidas, pintadas, y matizadas con flores, rosas, y aves de diferentes colores: no trahian camisas.' Id., cap. xii.
[379] 'Andan casi desnudos.' Gomara, Conq. Mex., fol. 36.
[380] 'Traen camisas de medias mangas.' Gomara, Conq. Mex., fol. 317; Relatione fatta per vn gentil'huomo del Signor Fernando Cortese, in Ramusio, Navigationi, tom. iii., fol. 305; Ixtlilxochitl, Relaciones, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. ix., p. 327; Cortés, Cartas, p. 23. In Jalisco they had 'vn Huipilillo corto, que llaman Ixquemitl, ò teapxoloton.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 339. 'Una sopravvesta ... con maniche più lunghe.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 223; Veytia, Hist. Ant. Mej., tom. ii., p. 6, tom. i., pp. 253-4; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. i., p. 283. In Michoacan 'no traían vipiles.' Sahagun, Hist. Gen., tom. iii., lib. x., pp. 138, 123; Spiegazione delle Tavole del Codice Mexicano (Vaticano), in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. v., pp. 203-4; Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iii., cap. xii.
[381] Sahagun, Hist. Gen., tom. iii., lib. x., pp. 112, 123; Ixtlilxochitl, Relaciones, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. ix., pp. 336, 341; Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. vi., cap. xvii.; Id., dec. iii., lib. iii., cap. ix., xii.; Beaumont, Crón. Mechoacan, MS., p. 50; Veytia, Hist. Ant. Mej., tom. i., p. 259; Gomara, Conq. Mex., fol. 317; Chaves, Rapport, in Ternaux-Compans, Voy., série ii., tom. v., p. 316; Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 223.
[382] 'Aveano a disonore l'esser tosati.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 224.
[383] Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. i., p. 350. 'Ni bien baruados, porque se arrancan y vntan los pelos para que no nazcan.' Gomara, Conq. Mex., fol. 317. The Mistecs 'las barbas se arrancauan con tenazillas de oro.' Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iii., cap. xii.
[384] Cortés, Cartas, pp. 68, 104; Oviedo, Hist. Gen., tom. iii., p. 300.
[385] 'Hazen lo negro con tierra por gentileza y porque les mate los piojos. Las casadas se lo rodean a la cabeça con vn ñudo a la frente. Las virgines y por casar, lo traen suelto, y echado atras y adelante. Pelan se y vntan se todas para no tener pelo sino en la cabeça y cejas, y assi tienen por hermosura tener chica frente, y llena de cabello, y no tener colodrillo.' Gomara, Conq. Mex., fol. 317; Sahagun, Hist. Gen., tom. ii., lib. viii., pp. 309-10, tom. iii., lib. x., pp. 113, 120, tom. xi., p. 309; Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 224; Chaves, Rapport, in Ternaux-Compans, Voy., série ii., tom. v., p. 316. The Chichimecs wore it, 'largo hasta las espaldas, y por delante se lo cortan.' Ixtlilxochitl, Relaciones, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. ix., p. 335.
[386] Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 224.
[387] Sahagun, Hist. Gen., tom. iii., lib. x., p. 124.