[1048] 'En aquellas fiestas no trabaxamos ni entendemos en más de emborracharnos; pero no dormimos con nuestras mugeres, é aquellos dias, por quitar la ocasion, duermen ellas dentro en casa é nosotros fuera della: é al que en tales dias se echa con su muger, nuestros dioses les dan dolençia luego, de que mueren; é por esso ninguno lo osa haçer, porque aquellos dias son dedicados á nuestros dioses.' Oviedo, Hist. Gen., tom. iv., p. 52.
[1049] Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iv., cap. vii.; Peter Martyr, dec. vi., lib. vi., vii.; Squier, in Palacio, Carta, p. 116.
[1050] 'En las ventas, y contratos, no auia escritos que obligassen, ni cartas de papago, que satisfaciessen, pero quedaba el contrato valido con que bebiessen publicamente delante de testigos.' Cogolludo, Hist. Yuc., pp. 180-1.
[1051] Landa, Relacion, pp. 122-4.
[1052] 'Son graciosos en los motes, y chistes, que dizen à sus mayores, y Iuezes: si son rigurosos, ambiciosos, auarientos, representando los sucessos que con ellos les passan, y aun lo que vèn à su Ministro Doctrinero, lo dizen delante dèl, y à vezes con vna sola palabra.' Cogolludo, Hist. Yuc., p. 187.
[1053] See Carrillo, in Soc. Mex. Geog., Boletin, 2da época, tom. iii., pp. 259, 261; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., pp. 65-7; Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap. iv.; Ternaux-Compans, in Nouvelles Annales des Voy., 1843, tom. xcvii., p. 47.
[1054] Landa, Relacion, pp. 126, 128.
[1055] 'El timbal yucateco (tankul ó tunkul,) es el instrumento mas notable de la música yucateca, y en general de la música americana, que acompañaban las danzas ó bailes sagrados, y el nombre maya de ese notable instrumento, nos revela hasta hoy el carácter sagrado de aquellas fiestas, pues el nombre de tunkul ó tankul, significa ligeramente la hora de la adoracion.' Carrillo, in Soc. Mex. Geog., Boletin, 2da época, tom. iii., p. 259. I have one of these instruments in my possession.
[1056] Landa, Relacion, pp. 124, 126; Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap. iv.; Cogolludo, Hist. Yuc., pp. 77, 186; Carrillo, in Soc. Mex. Geog., Boletin, 2da época, tom. iii., p. 260; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., pp. 64-5.
[1057] Landa, Relacion, p. 178.