Captain Cuellar's Adventures in Connaught & Ulster A.D. 1588. / To Which Is Added an Introduction and Complete Translation of Captain Cuellar's Narrative of the Spanish Armada and His Adventures in Ireland

by Hugh Allingham; active 16th century Francisco de Cuellar

FRANCISCO DE CUELLAR.

Academy of History—Collection Salazar,
No. 7, Folio 58.

---

FOOTNOTES:

[1]. (1) [(2)], [(3)]. V.m., initials representing Vuestra merced = your worship, your honour, or sir, you.

[4]. Alférez = ensign.

[5]. Maesos de Campo—an obsolete form for Maestre de Campo, an ancient military officer of superior rank, who commanded a certain number of troops. In the English State Papers of that period the translation adopted for it is simply camp-master.

[6]. Mayorazgos—heirs to estates, by right of primogeniture.

[7]. Agravios = offences, insults.

[8]. Maesos de Campo. See Note 5.