Captain Cuellar's Adventures in Connaught & Ulster A.D. 1588. / To Which Is Added an Introduction and Complete Translation of Captain Cuellar's Narrative of the Spanish Armada and His Adventures in Ireland

by Hugh Allingham; active 16th century Francisco de Cuellar

• Academia de la Historia, [7]
• Aghanlish (townland), [16]
• Allingham, Hugh, [39]
• Alonzo de Leyva, [65]
• Anchor, Spanish, [33]
• "Armada, La, Invencible", [5]
• Armada Exhibition, [31]
• Aran, North Island of, [33]
• Ballyshannon Castle, [23]
• Belleek Castle, [23]
• Beallach-in-Mithidheim, [16]
• Bell, Spanish, in Donegal Church, [34]
• Bingham, Sir R., [22]
• Blacksod Bay, [26]
• Bundrowse, [10]
• Burke, Richard ("The Devil's Son"), [26]
• Bush River, [29]
• Carrig-na-Spaniagh, [9]
• Cacair-Sinchill, [16]
• Castlefort Bay, Co. Donegal, [33]
• Castlecaldwell Museum, [34]
• Carndonagh Church, [34]
• Cannon, Brass, recovered from Armada Ships, [33]
• Cattle-booley, An Ancient, [17]
• Century, Nineteenth, [5]
• Church Relics, MacClancy's, [20]
• Chests, Money, [29]-[32], [51]
• Clew Bay (Money Chest), [31]
• Connaught, [6], [10], [25]
• Crannog, MacClancy's, [16]
• Crawford, Robert, [6]
• Cuellar, Captain, [7], [42], [44]
• Cuellar and his Comrades arrive at Dunkirk, [70]
• Dartree MacClancy (territory), [15]
• Dartry Mountains, [13]
• De Leyva, [26], [65]
• Don Martin, [6]
• Don Diego Enriquez, [9], [49], [51]
• Don Graveillo de Swasso, [23]
• Don Cristobal de Avila, [47]
• Don Tomas de Granvela, [65]
• Don Reimundo Termi, Bishop (not identified), [67]
• Donegal Bay, [39]
• Donegal Mountains, [13]
• Doire-Melle, [16]
• Dromahair Castle, [26]
• Ducie, Earl of, [5], [39]
• Duro, Captain, [5], [39]
• Dun Carbery, [16]
• Dunluce Castle, [29], [65]
• Duquesa Santa Anna, [34]
• "Enchanted Ships, The", [32]
• England, Queen of, [60]
• El Gran Griffon, Capitana, [34]
• Erris Head, [7], [26]
• Erne River, [23]
• Expedition against the Spaniards, [22]
• Feàr-Gortha, [18]
• Fitzwilliam, Lord Deputy, [22]
• Figure-head of Spanish Ship, [5]
• Froude, J. A., [5], [6], [39]
• Girona, The, [27]-[29], [34]
• Giant's Causeway, [28]
• "Governor, Great, of the Queen", [62]
• Glack (townland), [15]
• Glenade, [13], [15], [41]
• Glencar Lough, [13]
• Glennageveny Bay, [28]
• Habits of the Irish in 16th Century, [17]-[19], [61], [62]
• Hamilton, Major (Money Chest), [32]
• Head-dress of Irish Women of the Period, [19]
• "Hungry Grass" (superstition), [18]
• Inismurray Island, [11]
• Iniskeen Island, [16]
• Inisheher Island, [15]
• Inisowen, [23]
• Ineen Dubh (O'Donnell's wife), [23]
• Killybegs, [27]
• Latin Language, [14], [55]
• La Trinidad Valencera, [34]
• "La Armada Invencible", [39]
• Laughton, Professor (Navy Records Society), [34]
• Leitrim Mountains, [41]
• Lord Deputy, [19], [23]
• Longman's Magazine, [39]
• Martin de Aranda, [7], [47]
• Manglana (MacClancy), [19], [42], [43], [62], [65]
• MacClancy, Boethius, [22]
• MacDonnell, Sir James, [25]
• MacSwine's Territory, [27], [29]
• Medina, Duke of, [7]
• Melvin Lough, [15]- [17]
• Molaise, St., [11]
• Mullinaleck (townland), [16]
• Mullaghderg, [32]
• Myler McGrath, [24]
• Newtown Village (O'Rourke), [13]
• Niall of the Nine Hostages, [16]
• Nineteenth Century, [39]
• North: in what sense used in narrative, [55]
• Oaten Bread, [17], [18]
• O'Clery's Castle, [29]
• Ocan (O'Cahan), [65]
• O'Donnell's Castle, [23], [31]
• O'Donnell, [23], [27]
• O'Doherty's Country, [23]
• O'Gallagher (alias O'Toole), [23]
• Ommanney, Sir Erasmus, [33]
• O'Neill, [21], [27]
• O'Rourke, [13], [15], [41], [57]-[59]
• Palmistry in the 16th Century, [17]
• Paredes, Count de, [65]
• Provost Marshal, [7]
• Rata, The, [26], [27], [34]
• Rossclogher Castle, [16], [17], [19]-[21]
• Rossfriar, [20]
• Rossan Point, [27]
• Rosses, The, [32]
• Sassanas, [56]
• San Pedro, [7], [47]
• San Juan de Sicilia, [9], [34]
• San Martin, The, [27], [34]
• Santa Anna, The, [27]
• Scotland, Cuellar escapes to, [65]-[68]#
• Scotland, King of: his attitude towards the Spaniards, [68]
• Sedgwick, Mr.: his translation referred to, [41]
• Siege of Rossclogher Castle, [19]-[21], [63], [64]
• Spaniard Rock, [28]
• Spanish Eagles (Decoration on Chest Lid), [31]
• Spanish Vessels lost on the coast, [34]
• Spanish Vessels: why so many were lost, [34]
• Spanish Vessels, Tonnage and Number of Men in, [34]
• Spanish Arms, [33]
• Spanish Gold Coins found in Donegal, [34]
• Spanish Cannon, [33]
• Straw Huts referred to, [54]
• Staad Abbey, [11], [52]
• State Papers quoted, [10], [15], [21]-[29]
• Tory Island, [7]
• Translation of Spanish Narrative. By R. Crawford, [45]
• Tullaghan, [16]
• Ulster Journal of Archæology, [39]
• United Service Institution, London, [33]
• War Materials in use in 16th Century, [20]
• Wolves in Ireland in 16th Century (Note), [51]
• Women, Beauty of, [62]

ILLUSTRATIONS.

	PAGE
Figure-head of Spanish Galleon, wrecked at Streedagh	[5]
Map of West and North-West Coast of Ireland, drawn A.D. 1609	[8]
The Spaniards holding Rossclogher Castle, with Vignette of the Castle as it now is, from a sketch by Mrs. Allingham, Ballyshannon	[21]
Wreck of a Galleon on Antrim Coast	[28]
A Spanish Treasure Chest	[31]
Spanish Anchor, drawn by Maude Allingham from a photograph specially taken in London	[33]

---

Transcriber's Notes.

The original Spanish spelling and punctuation has been retained.

Fixed various punctuation.

Variations in hyphenation and compound words have been preserved.