Printed by Cassell & Company, Limited, La Belle Sauvage, London, E.C.
FOOTNOTES:
[A] Translated by S. C. Calverley.
[B] Translated by J. Hookham Frere.
[C] Translated by S. C. Calverley.
[D] Nissen.—“Pompeianische Studien.”
[E] Callistratus, translated by Elton.
[F] Translated by T. J. Arnold.
[G] Compare an essay by Raoul Lemaître, “Sur la disposition des rameurs sur la trière antique,” in the “Revue Archéologique” for 1883, pp. 89 and fol. His conclusions, however, differ from Graser’s. The question of the arrangement of oars is still an open one.