On page 32, “hi” was replaced with “him”.

On page 35, “Valient” was replaced with “Valiant”.

On page 39, “bushida” was replaced with “bushido”.

On page 42, “so called” was replaced with “so-called”.

On page 60, “moulten” was replaced with “molten”.

On page 61, “CHAPTED” was replaced with “CHAPTER”.

On page 64, a period was added after “more heavily his energies”.

On page 69, “con cubine” was replaced with “concubine”.

On page 70, “hirakara” was replaced with “harakiri”.

On page 71, “bushida” was replaced with “bushido”.