All of our efforts in Iraq, military and civilian, are handicapped by Americans' lack of language and cultural understanding. Our embassy of 1,000 has 33 Arabic speakers, just six of whom are at the level of fluency. In a conflict that demands effective and efficient communication with Iraqis, we are often at a disadvantage. There are still far too few Arab language—proficient military and civilian officers in Iraq, to the detriment of the U.S. mission.
Civilian agencies also have little experience with complex overseas interventions to restore and maintain order—stability operations—outside of the normal embassy setting. The nature of the mission in Iraq is unfamiliar and dangerous, and the United States has had great difficulty filling civilian assignments in Iraq with sufficient numbers of properly trained personnel at the appropriate rank.
RECOMMENDATION 73: The Secretary of State, the Secretary of Defense, and the Director of National Intelligence should accord the highest possible priority to professional language proficiency and cultural training, in general and specifically for U.S. officers and personnel about to be assigned to Iraq.
RECOMMENDATION 74: In the short term, if not enough civilians volunteer to fill key positions in Iraq, civilian agencies must fill those positions with directed assignments. Steps should be taken to mitigate familial or financial hardships posed by directed assignments, including tax exclusions similar to those authorized for U.S. military personnel serving in Iraq.
RECOMMENDATION 75: For the longer term, the United States government needs to improve how its constituent agencies—Defense, State, Agency for International Development, Treasury, Justice, the intelligence community, and others—respond to a complex stability operation like that represented by this decade's Iraq and Afghanistan wars and the previous decade's operations in the Balkans. They need to train for, and conduct, joint operations across agency boundaries, following the Goldwater-Nichols model that has proved so successful in the U.S. armed services.
RECOMMENDATION 76: The State Department should train personnel to carry out civilian tasks associated with a complex stability operation outside of the traditional embassy setting. It should establish a Foreign Service Reserve Corps with personnel and expertise to provide surge capacity for such an operation. Other key civilian agencies, including Treasury, Justice, and Agriculture, need to create similar technical assistance capabilities.
9. Intelligence
While the United States has been able to acquire good and sometimes superb tactical intelligence on al Qaeda in Iraq, our government still does not understand very well either the insurgency in Iraq or the role of the militias.
A senior commander told us that human intelligence in Iraq has improved from 10 percent to 30 percent. Clearly, U.S. intelligence agencies can and must do better. As mentioned above, an essential part of better intelligence must be improved language and cultural skills. As an intelligence analyst told us, "We rely too much on others to bring information to us, and too often don't understand what is reported back because we do not understand the context of what we are told."