Art. 23.—In the event of a courtesan infringing these regulations, information shall be given to the Police Station having jurisdiction, but the keeper of the kashi-zashiki shall not attempt to enforce an observance of the same by private arbitrary measures.
Art. 24.—When courtesans wish to enter another brothel, to give up the life of prostitution, to rest for a time from the exercise of their profession, or to visit some place outside the quarter, the keepers of kashi-zashiki shall not raise objections except on reasonable and valid ground.
Art. 25.—Whenever a courtesan absconds or returns, information is to be immediately given by the kashi-zashiki keeper to the Police Station having jurisdiction.
Art. 26.—Keepers of hikite-jaya are forbidden to allow guests, courtesans, or singing girls to lodge in their establishments.
Art. 27.—Keepers of kashi-zashiki, hikite-jaya, and courtesans shall form guilds within each of their respective districts, shall draw up rules and regulations, and obtain the sanction of the Metropolitan Police Board to the same through the Police Station having jurisdiction. The same formalities shall be observed when it becomes necessary to amend or change these rules.
Art. 28.—Guilds shall elect a Director and Sub-Director and obtain the approval of the Metropolitan Police Board of the persons elected through the Police Station having jurisdiction. Should the parties elected be considered as unsuitable for the position, the authorities may order another election or special election.
Art. 29.—Only males of not less than full twenty-five years of age, and who have been carrying on the business of kashi-zashiki keeping or of keeping hikite-jaya for a period of not less than two years in the district, shall be eligible for election as Director or Sub-Director.
Art. 30.—The term of office of Directors is full two years, but after the expiration of that period they may be re-elected.
Art. 31.—When amendments or alterations of the regulations relative to kashi-zashiki, hikite-jaya, or courtesans are made, or when (Police) instructions are received, the Directors shall duly notify the members of their respective guilds.