â–¯ Ditto.

Saké, 1 bottle ____ sen.

Saké, 2 bottles ____ sen.

EXAMPLE OF THE USE OF ABOVE CYPHER.

Date _________________

Name of hikite-jaya.

â—¯ Name of guest.
“ “ courtesan.
◯ “ “ guest.
“ “ courtesan.
◯ “ “ guest.
“ “ courtesan.
. Total _________________

The above example shows that a party of three guests engaged three sh�gi and one geisha, the latter having been employed during the burning of four joss-sticks (senk�). It also shows that they were supposed to have ordered three sets of �-dai (large dishes) and one set of nami-dai (small-dishes) and consumed four bottles of saké. It is superfluous to give an example of the system of book-keeping employed in hikite-jaya because it is practically the same.