Sir: It gives me pleasure to have an opportunity of transmitting to you, by order of Congress, a copy of the medal struck by their direction in honour of the late General Greene. A variety of circumstances conspire to render this work of public attention acceptable to you, though I am persuaded none among them will more immediately affect the feelings, than the relation it bears to that great man, whose loss you in particular, and the people of America in general, have great reason to regret and lament.
I have the honour to be, etc.
John Jay.
April 19, 1782.
Libera soror. ℞. Tyrannis virtute repulsa.
ACKNOWLEDGMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA BY THE UNITED NETHERLANDS.
LIBERA SOROR. (Free sister.) The sun shedding its rays on two maidens, one of whom, with breast-plate and helmet, and personifying the States-General of the Netherlands, holds with her left hand a staff surmounted by a cap of Liberty over the head of her companion. The latter, an Indian queen (America), holds in her left hand a lance, a shield with thirteen stars (the thirteen original United States), and the end of a chain which binds a leopard (Great Britain), on whose head she rests her left foot. Their right hands, clasped, are extended over a fire burning on an antique altar ornamented with a caduceus and a cornucopia, the attributes of Mercury, god of commerce. Exergue: SOLEMNI DECR. AGN. 19 APR. MDCCLXXXII (Solemni decreto agnita, 19 Aprilis, 1782: Acknowledged by a solemn decree, April 19, 1782).
TYRANNIS VIRTUTE REPULSA. (Tyranny repulsed by virtue.) A unicorn (Great Britain), royally gorged, lies extended at the foot of a precipice, against which it has broken its horn; in the background a vast country (America), diversified by plains, rivers and mountains. Exergue: SUB GALLIÆ AUSPICIIS (Under the auspices of France). On the platform: I. G. HOLTZHEY FEC. (fecit).[47]