And after seeing what the animal had done, the Englishman spoke, and said,

"For this damage the lion shall pay his life." And when night came he took his gun and in very truth destroyed the beast.

Patterson Sahib is indeed a brave and valiant man, like unto those Persian heroes of old—Rustem, Zal, Sohrab and Berzoor;

So brave is he, that the greatest warriors stood aghast at his action;

Tall in stature, young, most brave and of great strength is he.

From the other side of the line came the noise and cries of those who complained that these savage beasts were eating and destroying men,

For such has been the habit of lions from time immemorial, and groups of people have fallen victims to their fury.

Those who were proud or boastful, have but sacrificed their lives uselessly;

But to-day Patterson Sahib will watch for the lion himself!

For the people have complained loudly, and the valiant one has gone forth with his gun into the forest.