(Hoffman entre.)

Dapertutto.

C’est lui!

(Dapertutto sort. Hoffman fait mine de s’eloigner.)

Giulietta (à Hoffman).

Vous me quittez?

Hoffman (railleur).

J’ai tout perdu.

Giulietta.

Quoi... vous aussi!...