Ah! vous me faites injure

Sans pitié, ni merci

Partez... partez!...

Hoffman.

Tes larmes t’ont trahie.

Ah je t’aime... fut-ce au prix de ma vie.

Giulietta.

Ah malheureux, mais tu ne sais donc pas

Qu’une heure, qu’un moment, peuvent t’être funestes?

Que mon amour te perd a jamais si tu restes?