Dans ton coeur?

Giulietta.

Dans mon coeur. C’est moi qui t’en supplies,

Hoffman, comble mes voeux!

Hoffman.

Mon reflet?

Giulietta.

Ton reflet. Oui sagesse on folie,

Je l’attends, je le veux!

Hoffman.