Crespel.
Non! un seul mot! un seul! ma fille, parle moi.
Mais parle donc! Mort exécrable!
Non! pitié! grâce! Eloigne toi!...
Hoffman (entrant précipitamment).
Pourquoi ces cris?
Crespel.
Hoffman! ah, miserable!
C’est toi qui l’as tuée!...
Hoffman (courant à Antonia).