Passer ton baleine embaumée
Sur mes lèvres et sur mes yeux!
(Il tombe, le visage sur une table.)
(Hoffmann, Stella, Lindorf, Nicklausse, Les Etudiants.)
Stella (allant vers Hoffmann.)
Hoffmann endormi!...
Nicklausse.
Non!... ivre-mort!... Trop tard, madame!
Lindorf.
Corbleu!