Traditions of the North American Indians, Vol. 3

by James Athearn Jones

But the young and ardent warriors said this was the speech of a boy, and they would not listen to them. They said that, were the words of Piskaret the words of a man, they might hearken to them, but was he, who sat in his willow cradle, a fit counsellor to gray-headed sages, or even to young Braves, who had eaten the bitter root, and put on new war-shoes, and fasted for six suns, and been made men. In vain did the boy assure them that his medicine, the Great White Owl, had revealed to him many strange things, and among others this—that if the Andirondacks engaged in a war against the Coppermines, the wrath of the Great Spirit, whose worship they had forsaken, would be upon them, and of those who went not one should ever return. They laughed at his words, treating them as they would the song of a bird that has flown over. They bound on their mocassins, and, taking their spears, and bows and arrows, bade adieu to the land of their fathers' bones. Did these valiant youths return, and did the words of the prophet-boy fall to the ground? Let the wolf, and the vulture, and the mountain-cat, answer the question. They will tell my brother that their voracious tribes held a feast in the far country of the Coppermines, and that the remains of that feast were a huge heap of human bones. Were they the bones of Andirondacks? They were, and thus were the prophetic words of the wise boy rendered true, and his reputation was established throughout the land.

And when years came over him, and the fire of early manhood beamed in his eye, the same signs of his being favoured of Heaven were displayed. He needed no practice to enable him to conquer in all the sports and exercises which are indulged in by the boys of his nation. He went beyond them in all which bespoke possession of the skill and courage necessary to make a patient and expert hunter, or a brave and successful warrior. In the game of archery, his arrow was ever nearest the clout, and in hurling the spear, his oftenest clove asunder the reed which was fixed as the mark. Ere he had seen fifteen harvestings of the maize, he could throw the stoutest man of the tribe in the wrestle, and his feet in the race were swifter than the deer in its flight from the steps of the red hunter. When grey-headed men assembled in the council to deliberate upon the affairs of the tribe, their invasions, or their projected removals to other hunting-grounds, they asked "Where is the wise boy?" If he were not present, he was sent for, and no determination was made till he came, and had delivered his thoughts. And thus grew up the young Piskaret, till he had reached his twentieth spring.

There was in the neighbouring nation of Ottawas a maiden who was as much celebrated for her beauty, and her charms, and her wit, as the Andirondack youth was for strength, and wisdom, and prudence. Her Indian name was Menana, which means the Daughter of the Flood. She had reached the sixteenth summer of her residence among the Ottawas, the gentlest and lightest hearted, the mildest and sweetest maiden, that ever gazed on the pale full moon, or the glittering stars, or listened to the song of the sparrow, or the waterfall. She knew how to do every thing that was beautiful, or useful. If you saw a piece of gorgeously dyed wampum, or a robe curiously plaited of the bark of the mulberry, or the feathers of the canieu or war-eagle, you needed not ask who did it—you might be sure it was Menana. Her voice was the sweetest thing ever heard, her face the most beautiful ever seen—the first had in it the melody of birds, with the expression they can never have till they are gifted with the reason given to man—the last—but what is so beautiful as the face of a beautiful woman! And then her laugh was as joyous as a dance of warriors after a great victory, and her foot was the speediest foot that ever brushed the dew from the grass. Every body loved her, and she loved every body. So kind, and so good, and so sweet-tempered, and so beautiful a maiden, was never known among the Ottawas, famed as they are throughout the land for kind, and good, and sweet-tempered, and beautiful maidens.

She was not the daughter of an Ottawa woman, or any other woman, nor was her father an Ottawa man, or any other man. She was the daughter of the mighty cataract. The moon in which she came to the land of the Ottawas was the moon in which the forest trees put forth their earliest buds, and the blooming takes place of the little blue flower, which our forest maidens love to twine with their hair, and our forest boys to gather as the harbinger of returning warmth, and joy, and gladness. She came not at first to the village of the Ottawas in the perfect shape of a human being. It was many years before that, one morning, as the head warrior of the nation went out, as was his wont, to look abroad on the early sky, he found sitting at his door a little creature of a form such as he had never beheld, nor ever dreamed of. Woman she seemed from her waist upward, but fish or rather two fishes below. Her face was that of a most beautiful maiden in the charming hours when she begins to dream of tall youths; her eyes were blue as the deepest tinge of the water, and mild as a summer morning, her teeth white as the teeth of a salmon, and her locks fell sweeping the very earth. Her hands and arms were perfectly shaped, but they were covered with scales, and here and there tinted with red, which glittered like the evening sun on the folds of a cloud. Her height was about that of a small child who is just beginning to use its feet. The strange little creature did not stir as the warrior approached it, but suffered him to survey it unmoved, and, when he kindly wiped the dew from its waving locks, bent its eyes upon him with the deepest gratitude depicted in its countenance. As an Indian believes that every thing, even trees, and rivers, and mountains, have souls, or spirits, and are all worthy to be adopted as his protecting okkis, the warrior addressed the strange creature, and besought it to become his intercessor with the Great Spirit, his okki in peace and war. What was his surprise when it made reply to him, in a tone very nearly like the tone of a human being, and in a dialect of the Ottawas, as follows!

"I cannot be thy guardian spirit, for I am about to throw off my spiritual nature, and to become as thou art, a mortal, or rather I am to assume my former nature and state. Though I wear a form which is neither fish nor flesh, yet have I not always been thus. Once, many years ago, I was a human being. Gazing one evening on the blue sky, filled with shining lights, a passion came over my soul to behold them nearer. I besought the Master of Life to suffer me to ascend to the land of those bright things, and to visit the beautiful rainbows which had been equally the objects of my fond contemplation. My prayer was heard; I fell asleep, and, when I awoke, found myself where I wished to be. I was among the stars, sailing with them as an eagle or a cloud is wafted along on the winds which sweep the lower world. I beheld them glorious as you behold them from the earth, bright, round, and twinkling balls of every size, all endued with life, and all busily engaged in dancing their intricate dances, to music which came from unseen hands. My words cannot describe the splendour of the scene. Yet shall I tell the Ottawa warrior that the scene and the dances soon ceased to give pleasure. Who would wish to gaze for ever on the sun, bright and dazzling though he be? What one of all the fair things of the earth may be looked on for ever with delight? Its lakes, its rivers, its mountains, its bold youths, and lovely maidens, and many other things, are very fair, but each would tire were the eye to be chained to that alone. I was soon tired of the splendour of the starry world, and wished myself again upon the earth. I asked the Master of all for permission to return. He said, 'Thou hast been disembodied, thy flesh is decayed—thou art but a spirit, it may not be.' 'May I not', said I, 're-animate some form from which the breath has just departed? may I not enter the corse of some child, and live out the remainder of the days of a favoured mortal?'

"The Great Spirit answered, 'It cannot be. But if thou art content to return to the earth and assume a form which shall be neither mortal nor immortal, neither man nor beast, be it so. Remember thou shalt not be endowed with the shape of a human being till thou shalt hear in the cataract, where I doom thee to dwell, the voice of one crying, 'Now is the time.' Then shalt thou leave the flood, repair to the land of my beloved people, the Ottawas, and there gradually return to the shape which once was thine. But, an immortal soul shalt thou not possess till thy bosom shall be lit up by the flame of love.'

"Thus spake the Great Being, and in a breath I found myself descending from the land of the stars upon the glorious rainbow. Speedy and uninterrupted was my descent, till I came to the mighty cataract; its capacious and stormy bosom received me, and there have I dwelt with the Spirits of the Flood, the adopted daughter of their chief, till now. Lo, Ottawa! I am at thy door, a strange creature, but demanding hospitality and protection from thee. Wilt thou give it me till I am permitted to take that form which shall give me the powers of a human being, and feel my bosom lit up by that flame which may give me one bound to feed and protect me?"

The Ottawa answered, that "his cabin had a quiet corner, and there should the strange maiden—if, indeed, she were a woman—rest; his house was always the abode of plenty, and of that should the stranger partake." So the creature, who was neither fish nor flesh, continued to reside in the cabin of the Ottawa warrior.

But each day was she observed to be assuming more and more the appearance of a mortal maiden. The scales fell from her arms and hands, which lost their red tints, and became soft and fair as the flesh of a new-born child. The two fishes gradually became two well proportioned legs. But though she had now become identified in form with the human race, she retained many of the propensities of that with which she had formerly dwelt. She loved to sport in the cataract, and lave herself in the lakes and rivers. Often would she fly from the company of the Ottawas to that of her old friends, the Spirits of the Flood. How her eyes would glow with childish delight, when the rain dashed from the clouds in torrents, and how mirthful she would be when the spring thaws swelled the noise and the volume of the cataract! And she better loved to feed on the ooze and the seeds of the grass, which were found in the torrent, and on those species of fish which are made the prey of the larger, than on the food prepared on the hearth of the Ottawa. Gradually, however, and at length fully, did her tastes conform to the tastes of those with whom she dwelt.

Yet she had no soul—the spirit of a fish was in her, but not the spirit of a mortal. She could not weep with the afflicted, nor laugh with the joyful. She knew indeed her Creator, for all things, whether animate or inanimate, know Him; but the worship paid by her was not the worship of one who has reason for what he does, but of one who follows the prompting of instinct. She still retained her passion for the evening, and the bright balls which light it, but better loved to see their reflection in the water, than to behold them dancing about in the blue sky.