Traditions of the North American Indians, Vol. 3

by James Athearn Jones

At length, there arose a black cloud in the atmosphere—the Andirondacks and the Ottawas were no longer friends. A little thing breeds a quarrel among the sons of the wilderness. A word lightly spoken, a deer stricken an arrow's flight over a certain limit, an insult of old date, but unavenged, a woman borne away from an approved lover, are each deemed of sufficient importance to enlist all the energies of a nation in the purpose of revenge. A deputation of Andirondacks came to the chief village of the Ottawas, demanding satisfaction for a trespass on their hunting-ground, and for doing the foolish thing, so much reprobated by the red men of the forest as to occasion frequent wars—the slaying of beasts of venery out of season. Among the chiefs was the youth Piskaret, who, although he had but just reached his twentieth summer, was, as I have before said, counted the strongest, the wisest, and, by anticipation, the bravest, man of the nation. And with him came his aged father, the great chief of the Andirondacks.

The feast was made and eaten, the dance was concluded, and the chiefs, and counsellors, and warriors, were smoking in the great pipe of peace, when the beautiful maiden, who bore the name of Menana, entered the council cabin. She had now lost all traces of her origin from the waters, and to all appearance was a mortal woman. She entered without that timid step which mortal maidens have when they find themselves suddenly cast into a crowd of the other sex, with none of their own to give them countenance. But Menana was not versed in the ways of mortals, and had none of the feelings which send the blush to the cheek and trembling to the heart of the maidens of the world. After surveying the stern array of warriors for a moment, with a curious and enquiring look, she walked up to the youthful Piskaret, and said to him in a sweet and soft tone, "Thou art very beautiful. Tell me if I may not win thy love?"

The Brave, who was smitten with the charms of the fair creature, pressing to her side, whispered that he loved her better than all the world, and wished her to become the wife of his bosom. Then he painted, to her willing ear, the charms of his native land, and spoke of the tall old oaks which threw their giant shade over the banks of the gentle and placid river, and the many thick glades filled with lusty deer, and lakes stocked with delicious wild fowl, which were to be found within the hunting-grounds of his nation. He told her of the plenty that reigned in the cabins of the Andirondacks, and how much better their women fared than those of the surrounding tribes. The Daughter of the Flood smiled sweetly on the youth, and tears, the first she had ever shed—and sighs, the first she had ever breathed—proofs of her having acquired a human soul—stole to her heart and her eyes.

And now she had received a soul, and become possessed of those faculties which confer pleasure and pain, and create for their possessor happiness and misery, and joy and sorrow. She was now alive to the hopes and fears which exalt or depress existence—had tears for those that wept, and a laugh for those that laughed. She, who entered that assembly of warriors, fearless as an eagle seated on the top of a lofty pine, now at once, in the twinkling of an eye, became filled with trembling, and alarm, and apprehension, and strove to hide her blushes by half hiding her face in the bosom of him she loved.

But pride, which has often interrupted the course of love, as well as led to the downfall of nations, crept into the councils of the Andirondacks, and they refused to permit the young warrior to take to wife the maiden who was not of mortal parentage. They said that she was of the blood of the spirits of the cataract, of a race who had delighted to shed a cold and pestilential vapour over the villages of their nation, and had destroyed several Andirondacks, whose blood remained unrevenged. In vain did the youth plead his love; in vain did he show, that if the spirits of the flood warred on their neighbours, who were unable to inflict a wound on their adversaries, it furnished no reason why the beautiful maiden, so lovely and so inoffensive, should be banned. She had not injured, then why should she be spurned? But his argument availed not to influence the warriors, or to bend their stern hearts to pity. They drove the fair Menana from the arms of him she loved best, and, exerting the authority, so potent among the red men of the wilderness, of a father, and of chiefs, and of elders, they carried away the lover from the village of the Ottawas, thus dividing those whom the Great Being had so clearly created for each other.

But my brother asks what became of the beautiful maiden. Let him listen, and I will tell him. She pined away with grief at being separated from the man she loved. She sang not the sweet song which young maidens sing, who know neither love nor care—but her song was lonely and sad, as that of the bird of night. She wandered by herself in the dark and gloomy woods, as the bird flits when deprived of its mate, or the deer which carries its death-wound from the shaft of the hunter. Each day her eye lost a portion of its light, and her step of its buoyancy. She laughed no more, nor joined the dance of maidens, nor went with them to gather wild flowers; but her amusements, if amusements they could be called, were to weep and sigh, to wander alone with listless step, and to sit by the edge of the cataract, telling her sad story to the spirits of the flood. The Great Spirit, seeing her grief, and knowing that a heart that is broken hath no more business among the things of this world, bade her rejoin her friends in the surge of the cataract. She heard the well-known and well-remembered voice, and prepared to obey. Calling around her the friends whom her sweetness and good-humour had won her, she bade them a tearful adieu, and received the like tribute of kindness. The young Braves, who had before attempted to win her love, crowded around her to catch her last farewell, anxious yet fearing to attempt to change a resolution which had been dictated by the Great Spirit. They had tough spears in their hands, and well filled quivers at their shoulders, and their cheeks and brows were stained with the hue of wrath, for they were prepared to avenge on the haughty Andirondacks the slight and injury done the beauteous Menana. The maidens came to witness her departure, with tears bedewing their cheeks. All accompanied her to the brink of the cataract, and beheld her throw herself into its fearful bosom.

No sooner had she reached the waters of that boiling torrent, than uprose from its bosom the grisly heads of the fell spirits, who were its inhabitants. Rage filled their countenances, and horrid imprecations burst from their lips, as they vowed to be avenged on that arrogant and wicked people, the Andirondacks, who had inflicted misery upon an adopted and cherished daughter of the flood. The last the Ottawas saw of them, they were soothing and comforting the beautiful Menana, whom, after sustaining for a few moments upon the surface of the water, they bore to their crystal dwelling beneath the foaming torrent. They first, however, employed an Ottawa messenger to bear their defiance to their enemies, and to assure them of their eternal hatred.

It was not long after that a large war-party of the Andirondacks, composed of the flower of that nation, and headed by Piskaret, ascended the Mississippi, to make an incursion into the territories of a nation who dwelt upon its borders above the Falls. It is the custom of the tribes, when travelling upon the river, to approach to the verge of the cataract, and then transport their canoes around it. The Andirondacks were within a bow-shot of the cataract, when all at once the surface of the water became covered with grisly heads, which grinned hatred and defiance upon the Andirondacks, who, though filled with courage to dare encounter with men of their own form and nature, shook with a new sense of fear, as they beheld the hideous countenances and uplifted arms of the spirits of the flood. In the centre of the array of water spirits, they beheld the face of the beautiful Menana, still shining in all its former beauty, her eyes lit up by the fires of an unquenched and unquenchable love. Raising their dreadful shout of vengeance, the spirits now gathered about the canoes of the paralysed Andirondacks, and commenced their work of destruction. But one was protected by a being of their own order—the brave and youthful Piskaret found himself, ere an arrow had been impelled, or a thrust given by a spear, caught and shielded by the arms of his faithful Menana. While the water-spirits were employed in dealing death among their enemies, whose resistance availed not, the beautiful maiden drew her lover from his seat in his canoe, and disappeared with him beneath the waters. The moment the lovers had sunk into the flood, the spirits, with a dreadful shout, sunk also, leaving but few of the Andirondacks survivors of their attack. Nearly the whole had perished from the assaults of beings against whom human weapons were useless—who laughed at the puny resistance of mortals, and feared their battle less than the carcajou fears the mouse, or the canieu the humming-bird.

The Great Being, at the prayer of the water-spirits, bade the souls of the slaughtered Andirondacks assume the shape of eagles, commanding them to dwell for ever on the little island which stands just below the cataract, and within the full hearing of its incessant and tremendous roar. That they might receive the full reward of their arrogance, and pride, and cruelty, he so refined their sense of hearing, that the shaking of the wings of the bat was to them as loud as the thunder of the hills to a man having but the usual ear. What then must be the noise of the mighty cataract, which, leaping over a precipice of rocks, upon a stony bed, flies back again in foam and spray, higher than an arrow impelled by the toughest bow, bent by the strongest arm!

If my brother believes my story the song of a bird, let him visit the cataract, and use his own eyes and ears. If he do not behold that little island covered with eagles, whose wings never cleave any other air than its own; if he do not hear the angry voice of the spirits in the boiling waters, ay, and if he do not see them after night-fall; then let him call me a liar.