Omnibus Hibernicis
Semper est ex more
Vino curas pellere
Aut montano rore;*
Is qui nescit bibere,
Aut est cito satur,
Ille, Pol! me judice
Parvus est potator.*
Omnibus Americis
Semper est in ore
Tuba, frondes habens ex
Nicotino flore;
Densis fumi nubibus
Et vivunt et movent,
Hoc est summum gaudium
Sic Te Bacche! foyent.*
Omnis tune Hibernicus
Migret sine mora,
Veniat Americam
Vivat hac in ora,
Nostram Baccam capiat,*
Et montanum rorem,
Erit Pol! Americus*
In saecula saeculorum.
Amen.
[Footnotes:
*Montano rore—cf., id. Hib., mountain-dew; item, id. Scot., Hib., et Amer., whiskey.
*Parvus potator—cf., id. Amer., small potater.
*Te Bacce—cf., id. Amer., Tebaccy, i.e., Tobacco.
*Baccam—in America vulgo dici solet, Backy.
*Americus—cf., id. Amer., a merry cuss.]